唱歌神探

小罗伯特·唐尼 罗宾·怀特 梅尔·吉布森 杰瑞米·诺森 凯蒂·霍尔姆斯 阿德里安·布罗迪

齐勒维国语

安娜·盖伊斯洛娃 乔治·切豪尔米 伊凡·特洛伊 扬·赫鲁欣斯基 米洛斯拉夫·多努蒂尔 雅洛斯拉夫·杜谢克 伊娃·比托瓦 罗斯拉娃·阿德莫娃 Anna Vertelárová Tomás Zatecka 翁德里·科瓦奇 Tatiana Vajdová 弗兰蒂泽克·维莱基 Viera Pavlíková Juraj Hrcka 伊姆雷·博拉罗斯 扬·特日斯卡 齐塔·卡巴托夫 斯瓦托普卢克·本尼斯 翁德拉·多里安 迈克尔·赫达克 谢尔盖·胡达克

路德传

约瑟夫·费因斯 阿尔弗雷德·莫里纳 布鲁诺·冈茨

维多利亚的秘密2003时装秀

米歇尔·阿尔维斯 亚历桑德拉·安布罗休 米妮·安顿 泰拉·班克斯 安娜·贝琪兹·巴罗斯 莱蒂西亚·伯克胡尔 玛赛拉·碧塔 吉赛尔·邦辰 娜奥米·坎贝尔 黛维·卓根 伊莎贝莉·芳塔娜 林赛·弗里蒙德特 卡门·卡斯 莉亚·科贝德 海蒂·克鲁姆 卡罗莱娜·科库娃 阿德瑞娜·利玛 安吉拉·琳达瓦尔 欧鲁奇·昂维巴 阿吉瓦拉·劳特 弗兰基·蕾德 斯汀 费尔南达·塔瓦雷斯 尤金尼娅·沃洛丁娜 杰奎塔·惠勒

搭车人2：我在等你来

卡瑞·伍尔 杰克·布塞 C·托马斯·豪威尔

鲁邦三世：宝物返还大作战

栗田贯一 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 山寺宏一 八奈见乘儿 北村弘一 五十岚丽 辻村真人 松冈文雄 田原阿尔诺 岛香裕 楠大典 姬野惠二 奥田启人 竹若拓磨 木村雅史 斋藤瑞树 橘川佳代子

致命弯道国语

戴斯蒙德·哈灵顿 艾丽莎·杜什库 埃曼纽尔·施莱琪 杰瑞米·西斯托 凯文·席格斯 林蒂·布丝 朱利安·瑞钦斯 Garry Robbins Ted Clark Yvonne Gaudry Joel Harris 大卫·胡班 韦恩·罗布森 James Downing

尘中之舞

法拉马兹·加里比安 巴兰·科萨里 Yousef Khodaparast

憨豆特工国语

罗温·艾金森 塔莎·德·瓦斯康赛洛丝 本·米勒 格雷·怀斯 道格拉斯·迈克弗兰 特伦斯·哈维 凯文·麦克纳利 蒂姆·皮戈特-史密斯 妮娜·扬 Rowland Davies 娜塔莉·安博莉亚 Philippa Fordham 约翰·马尔科维奇 蒂姆·贝灵顿 内维尔·菲利普斯 奥利弗·福德·戴维斯 山姆·比兹利 凯文·摩尔 法鲁克·普鲁提 珍妮·加洛韦 海莉·埃克 塔尼娅·戴维斯 厄俄斯·蔡特 盖·耶·韦斯特霍夫 克里斯·塔伦特 詹姆斯·格林尼 特雷弗·麦克唐纳 詹姆斯·恩布里 彼得·休伊特 诺曼·坎贝尔·里

恋爱写真

广末凉子 松田龙平 小池荣子 阿黛托 罗伯特·鲍德温 江藤汉 玛莉亚·泰瑞莎·戈 原田笃 Eric Jones 多米尼克·马库斯 西山茧子 冈本丽 大杉涟 Gregory Pekar 佐藤二朗 高桥一生 山崎树范

致命ID国语

约翰·库萨克 雷·利奥塔 阿曼达·皮特 约翰·浩克斯 阿尔弗雷德·莫里纳 克里·杜瓦尔 约翰·C·麦金雷 威廉姆·李·斯科特 杰克·布塞 普路特·泰勒·文斯 瑞贝卡·德·莫妮 卡门·阿尔根齐亚诺 马绍尔·贝尔 莱拉·肯泽尔 马特·莱斯切尔 布莱特·罗尔 霍尔姆斯·奥斯本 弗雷德里克·科芬 乔·哈特 迈克尔·赫希 泰伦斯·伯尼·海恩斯

致命弯道2003

戴斯蒙德·哈灵顿 艾丽莎·杜什库 埃曼纽尔·施莱琪 杰瑞米·西斯托 凯文·席格斯 林蒂·布丝 朱利安·瑞钦斯 Garry Robbins Ted Clark Yvonne Gaudry Joel Harris 大卫·胡班 韦恩·罗布森 James Downing

指环王3：王者无敌国语

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 伊恩·麦克莱恩 肖恩·宾 多米尼克·莫纳汉 丽芙·泰勒 约翰·贝西 凯特·布兰切特 比利·博伊德 萨德文·布罗菲 阿利斯泰尔·布朗宁 马尔顿·索克斯 伯纳德·希尔 伊安·霍姆 布鲁斯·霍普金斯 伊恩·休斯 劳伦斯·马克奥雷 诺埃尔·阿普利比 布雷特·麦肯齐 Alexandra Astin Sarah McLeod Maisy McLeod-Riera 约翰·诺贝尔 Paul Norell 米兰达·奥图 布鲁斯·菲利普斯 沙恩·朗吉 约翰·瑞斯-戴维

爱，没有明天

沙鲁克·汗 普丽缇·泽塔 赛义夫·阿里·汗 贾雅·巴杜里 Sushma Seth

别有洞天

希亚·拉博夫 西格妮·韦弗 强·沃特 蒂姆·布雷克·尼尔森 科里奥·托马斯

绿巨人浩克国语

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩

霹雳娇娃2国语

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 克里斯平·格洛弗 贾斯汀·塞洛克斯 罗伯特·帕特里克 黛米·摩尔 罗德里戈·桑托罗 希亚·拉博夫 马特·勒布朗 卢克·威尔逊 约翰·克里斯 袁祥仁 张大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔诺埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 罗伯特·福斯特 安德鲁·威尔逊 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 红粉佳人 凯丽·费雪 扎克·沙达 Ed Rober

古墓丽影2国语

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维

加勒比海盗国语

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 乔纳森·普雷斯

我的冒牌男友

Philippe Drecq Frédéric Diefenthal .

假如爱有天意2003

孙艺珍 赵寅成 曹承佑 李己雨 李珠恩 林艺珍 Hyeon-tae Yang 金秉玉 高贤贞 李叙 徐英姬

终结者3国语

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹尼斯 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead 比利·D·卢卡斯  拉里·麦考密克 Ge

速度与激情2国语

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文·青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯

去火星的男人

金喜善 申河均

贴身兄弟（原声版)

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 西摩·卡塞尔 Troy Michael

异形复活（原声版)

Rob Monkiewicz Irene Joseph David Bunce

异形复活（普通话版)

Rob Monkiewicz Irene Joseph David Bunce

芳心别乡

内里·马尔科雷 瓦内萨·因孔特拉达 吉安卡罗·吉安尼尼 Nino 桑德拉·米洛 吉欧利欧·波赛提

防弹武僧（原声版)

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 Marcus Jean Pirae

防弹武僧（普通话版)

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 Marcus Jean Pirae

一种死亡记录

未录入

二弟

段奕宏 赵毅维 汤杨 舒砚

逃狱9人组

原田芳雄 松田龙平 千原浩史 井上顺 板尾创路 国村隼 京野琴美 磨赤儿 松隆子 永山瑛太 藤木悠 今宿麻美 伊东美咲 北村一辉

奥萨玛

Marina Golbahari Khwaja Nader Mohammad Arif Herati Zubaida Sahar Mohamad Haref Harati Hamida Refah Gul Rehman Ghorbandi Mohammad Nadir Khwaja

布鲁斯之魂

Beck James Blood Ulmer Keith B. Brown Joy Brashears

冲出虫围

罗曼诺·欧萨里 史蒂芬·穆尔 林恩·格里芬 小安东尼奥·萨巴图 Wes·Williams Karl·Pruner 安吉·艾佛哈特