同班同学粤语

郭奕芯 麦芷谊 廖子妤 邵音音 王宗尧 苍井空 谢高晋 蔡洁 卢惠光 陈静

律政英雄新电影版粤语

木村拓哉 北川景子 杉本哲太 滨田岳 正名仆蔵 吉田羊 松重丰 八岛智人 小日向文世 角野卓造 松隆子 佐藤浩市

老笠粤语

郭伟亮 林雪 冯淬帆 曾国祥 姜皓文 马志威 卢惠光 崔碧珈 雷琛瑜 周祉君

分手再说我爱你粤语

方力申 邓丽欣 李丽珍 邵仲衡 张继聪 唐宁 盛朗熙 林盛斌 陈秀珠 姜丽文 陈嘉宝 恭硕良 蔡洁 石修 邵音音 王梓轩

火影忍者剧场版：博人传

三瓶由布子 菊池心 木岛隆一 竹内顺子 中村千绘 杉山纪彰 早见沙织 水树奈奈 小野贤章 森久保祥太郎 阿部敦 日野聪 高桥英则 田村由香里 增川洋一 石田彰 竹内良太 宫田幸季 武田华 浪川大辅 安元洋贵 江川央生 菊本平 河西健吾 河合海 竹内绚子 奥村翔 玄田哲章

澳门风云2

周润发 张家辉 刘嘉玲 余文乐 王诗龄 胡然 姜大卫 童飞 吴樾 金巧巧 黄德斌 姜皓文 曾国祥 袁泉 曾志伟 陈百祥 孟瑶 刘德华

陀地驱魔人

张家辉 郭采洁 张继聪 蔡思贝 吴启华 释彦能 甄咏蓓 林嘉欣 余文乐 张学友 刘伟强 钱嘉乐 吴浩康

攀登梅鲁峰

金国威 康拉德·安克 雷纳·奥斯托克 艾米·欣克利 乔恩·克拉考尔

冲上云霄国语

古天乐 郑秀文 吴镇宇 张智霖 佘诗曼 郭采洁 朱璇 刘俊孝 马国明 江美仪 恭硕良 马鑫 廖京生

小提琴老师

Lázaro Ramos Kaique de Jesus Elzio Vieira 桑德拉·科维洛尼 费尔南达·德·弗雷塔斯

分手再说我爱你

方力申 邓丽欣 李丽珍 邵仲衡 张继聪 唐宁 盛朗熙 林盛斌 陈秀珠 姜丽文 陈嘉宝 恭硕良 蔡洁 石修 邵音音 王梓轩

可爱的你国语

杨千嬅 古天乐 王诗雅 傅舜盈 陈丽儿 李咏珊 何涴潆 吴耀汉 吴浣仪 姜皓文 刘乔方 狄哲龙 利绵娜 冯淬帆 马浴柯 火火 黄文慧

深仇

安德鲁·弗朗西斯 杰西卡·哈蒙 马修·凯文·安德森 埃利斯·盖坦 郑启蕙 格雷斯顿·霍尔特 丽贝卡·奥尔森 泰·奥尔森 山姆·文森特 多隆·贝尔

视听之外

未录入

西部战线

薛景求 吕珍九 李璟荣 郑仁基 迪恩·唐森

松树街的那幢房子

艾米丽·高斯 Taylor Bottles

黑暗的森林2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 艾伦·多丽特·彼得森 Mads Sj?g?rd Pettersen 巴尔德·奥维

TheWolvesofSavinHill

柯特·富勒 杰克·麦吉 迈克尔·麦斯 布莱恩·斯坎内尔 保罗·卡拉夫特斯 托尼娅·科妮斯 杰森·奥利弗

边境杀手

艾米莉·布朗特 本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 维克多·加博 杰弗里·多诺万 劳尔·特鲁希洛 胡里奥·赛迪罗 汉克·罗杰森 麦克斯米利安诺·贺南德兹 艾伦·D·柏温 迪兰·科宁 马修·佩奇 约翰·彼得·贝尔纳多

海蒂和爷爷

阿努克·斯特芬 布鲁诺·甘茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 伊莎贝尔·奥特曼

战前童年

罗伯特·帕丁森 斯塔西·马汀 利亚姆·坎宁安 贝热尼丝·贝乔 丽贝卡·达扬 卢卡·伯科维奇 友兰达·梦露 米迦勒·埃普

爱的呼唤

刘锡明 邱姿 廖剑玲

侏罗纪世界

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 文森特·多诺费奥 泰·辛普金斯 尼克·罗宾森 奥玛·希 黄荣亮 伊尔凡·可汗 朱迪·格雷尔 杰克·约翰逊 劳伦·拉普库斯 凯蒂·麦克格雷斯 布莱恩·泰 埃迪·J.费尔南德斯 因德尔·库马尔 安迪·巴克利 吉米·法伦

蝙蝠侠大战罗宾

杰森·奥玛拉 斯图尔特·艾伦 大卫·麦考姆 格蕾·德丽斯勒 凯文·康瑞 杰瑞米·西斯托 阿尔·杨科维克 肖恩·马希尔 罗宾·阿特金·唐斯 皮特·奥诺拉迪

青春冒险王国语

安格·达尔让 希奥菲尔·巴奎特 奥黛丽·塔图 法比奥·泽诺尼 让娜·比蒂诺娃 泽姆斯基 马克·德拉鲁 戴安·贝尼耶 文森特·拉穆勒 萨沙·布铎

没女神探粤语

王菀之 周柏豪 陈嘉宝 庄锶敏 连诗雅 李静仪 林盛斌 郑敬基 郑欣宜 蒋志光

空间裂痕

肯·佛瑞 卡塔莉娜·凯斯 德拉甘·米恰诺维奇 蒙特·马卡姆

精灵宝可梦：光轮的超魔神胡帕国语

松本梨香 大谷育江 梶裕贵 伊濑茉莉也 牧口真幸 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 佐藤惠 生天目仁美 下屋则子 赤崎千夏 古岛清孝 钉宫理惠 森川智之 竹内顺子 佐仓绫音 佐藤健辅 石冢运升 藤原龙也 山寺宏一 中川翔子 篠原信一

死开啲啦粤语

林德信 雷琛瑜 河国荣 吴浣仪 小肥 卢觅雪 张继聪 车婉婉

冲锋车粤语

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南 思漩 姜皓文 纪焕博 庄洁梦 张豫玥 邵音音 高捷 罗永昌 麦兆辉 庄文强 胡耀辉

青春誓言

艾丽西亚·维坎德 基特·哈灵顿 塔伦·埃哲顿 艾米丽·沃森 海莉·阿特维尔 科林·摩根 米兰达·理查森 多米尼克·韦斯特 安娜·钱斯勒 尼古拉斯·勒·普雷沃斯特 尼古拉斯·法瑞尔 乔纳森·贝利 夏洛特·霍普 艾米莉·贝文 乔安娜·斯坎伦 泽维尔·阿特金斯 阿曼达·费尔班克-海恩斯 特蕾莎·邱吉尔

精灵宝可梦：光轮的超魔神胡帕粤语

松本梨香 大谷育江 梶裕贵 伊濑茉莉也 牧口真幸 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 佐藤惠 生天目仁美 下屋则子 赤崎千夏 古岛清孝 钉宫理惠 森川智之 竹内顺子 佐仓绫音 佐藤健辅 石冢运升 藤原龙也 山寺宏一 中川翔子 篠原信一

精灵宝可梦：光轮的超魔神胡帕

松本梨香 大谷育江 梶裕贵 伊濑茉莉也 牧口真幸 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 佐藤惠 生天目仁美 下屋则子 赤崎千夏 古岛清孝 钉宫理惠 森川智之 竹内顺子 佐仓绫音 佐藤健辅 石冢运升 藤原龙也 山寺宏一 中川翔子 篠原信一

可爱的你粤语

杨千嬅 古天乐 王诗雅 傅舜盈 陈丽儿 李咏珊 何涴潆 吴耀汉 吴浣仪 姜皓文 刘乔方 狄哲龙 利绵娜 冯淬帆 马浴柯 火火 黄文慧

第一小分队

史丹斯拉夫·卡拉斯 瓦莱丽娅·德米特里耶娃 伊利亚·科罗布科 安德烈·梅尔兹利金 安娜·普鲁斯 菲茨·范·托姆 拉法尔·扎维鲁查

敬老院的故事

任宏恩 张宝英 柳兰芳 艾立 李小舟