功夫厨神粤语

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞

阿凡达

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 米歇尔·罗德里格兹 吉奥瓦尼·瑞比西 乔·大卫·摩尔 希·庞德 韦斯·斯塔迪 拉兹·阿隆索 迪利普·劳 马特·杰拉德 肖恩·安东尼·莫兰

爱得起粤语

梁咏琪 陈柏霖 邵兵 谭俊彦 杨渝渝

火影忍者疾风传剧场版：火之意志的继承者

竹内顺子 中村千绘 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 鸟海浩辅 水树奈奈 川田绅司 增川洋一 远近孝一 田村由香里 石田彰 加濑康之 朴璐美 保志总一朗 下山吉光 皆川纯子 渡边英雄 大塚芳忠 胜生真沙子 根本圭子 河野智之 坪井智浩 朝仓荣介 柴田秀胜 小杉十郎太 杉山纪彰 小森创介 七绪春日 铃森勘司 井上和彦

十月围城粤语

甄子丹 王学圻 梁家辉 胡军 王柏杰 谢霆锋 李宇春 巴特尔 黎明 范冰冰 曾志伟 任达华 周韵 张涵予 张学友 李嘉欣 吕中

天水围的夜与雾国语

任达华 张静初 罗慧娟 覃恩美

恋姬无双第二季

未录入

爱出猫国语

陈伟霆 卫诗雅 邓紫棋

爱得起国语

梁咏琪 陈柏霖 邵兵 谭俊彦 杨渝渝

Laughing Gor之变节

谢天华 黄秋生 吴镇宇 陈法拉 黄日华 元彪 曾志伟 黎耀祥 黄德斌 陈键锋 吕慧仪

神枪手国语

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙 廖启智 邓健泓 方皓玟 王秀琳 高捷 林保怡 刘国昌

机动部队—同袍国语

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男

矮仔多情国语

王祖蓝 徐子珊 贾晓晨 杨颖 黄婉伶 梅小惠 张继聪 阮兆祥 熊黛林 周秀娜 官恩娜 陈嘉佳 孙慧雪 吴佩珊 虞佩仪

东邪西毒：终极版粤语版

张国荣 张曼玉 梁朝伟 林青霞 张学友 刘嘉玲 杨采妮

机动部队—伙伴国语

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑

关人七事国语

江若琳 周柏豪 陈伟霆 郑融 赵硕之 龚慈恩 周秀娜 徐正曦

名侦探柯南：漆黑的追踪者

高山南 山崎和佳奈 神谷明 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 堀川亮 宫村优子 松井菜樱子 山口胜平 菅原正志 折笠富美子 堀之纪 立木文彦 小山茉美 井上喜久子 木下浩之 加藤精三 茶风林 井上和彦 大塚明夫 古川登志夫 高田裕司 置鲇龙太郎 鹤弘美 汤屋敦子 千叶一伸 小清水亚美 神奈延年 西村朋纮 水树奈奈 梅津秀行 喜多村英梨 大塚瑞惠 柳泽荣治 内藤大湖 干本雄之

淘气包马小跳

李世荣 姜广涛

再生门

麦德斯·米科尔森 托马斯·席尔梅

大内密探灵灵狗国语

古天乐 徐熙媛 佟大为 吴君如 宋佳 刘洋 樊少皇 林子聪 刘仪伟 罗家英

功夫厨神国语

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞

冲撞

孝贤 吴青芸 阮煌福

爱出猫粤语

陈伟霆 卫诗雅 邓紫棋

天降美食

比尔·哈德尔 安娜·法瑞丝 詹姆斯·肯恩 安迪·萨姆伯格 布鲁斯·坎贝尔 劳伦斯·特劳德 鲍比·J·汤普森 本杰明·布拉特 尼尔·帕特里克·哈里斯 阿尔·罗克 劳伦·格拉汉姆 威尔·福特

心如折纸

查琳·易 迈克尔·塞拉 杰克·约翰逊 Gill Summers 马丁·斯塔尔 塞斯·罗根 迪米特利·马丁 Luciano Yi Lydia Yi Mike Modrak 德里克·沃特斯 保罗·鲁斯特

天降美食粤语

比尔·哈德尔 安娜·法瑞丝 詹姆斯·肯恩 安迪·萨姆伯格 布鲁斯·坎贝尔 劳伦斯·特劳德 鲍比·J·汤普森 本杰明·布拉特 尼尔·帕特里克·哈里斯 阿尔·罗克 劳伦·格拉汉姆 威尔·福特

天降美食国语

比尔·哈德尔 安娜·法瑞丝 詹姆斯·肯恩 安迪·萨姆伯格 布鲁斯·坎贝尔 劳伦斯·特劳德 鲍比·J·汤普森 本杰明·布拉特 尼尔·帕特里克·哈里斯 阿尔·罗克 劳伦·格拉汉姆 威尔·福特

深海探奇

玛丽昂·歌迪亚

关人七事粤语

江若琳 周柏豪 陈伟霆 郑融 赵硕之 龚慈恩 周秀娜 徐正曦

汉娜·蒙塔娜：电影版

麦莉·赛勒斯 卢卡斯·提尔 比利·雷·赛勒斯 艾米丽·奥斯蒙特 杰森·厄尔斯 米切尔·莫索 莫伊塞斯·阿里亚斯 凡妮莎·威廉斯 玛格·马丁戴尔

意外粤语

古天乐 任贤齐 冯淬帆 叶璇 林雪 陈望华 韩雨芹 Cheung Wing Lai Peter Lau 刘宗基 吕少坤 明德丰 莫小奇 Jo Hung San Lui Yiu Tung

20世纪少年最终章

唐泽寿明 丰川悦司 平爱梨 常盘贵子 黑木瞳 香川照之 宫迫博之 石桥莲司 木南晴夏 神木隆之介 藤木直人 光石研 福田麻由子

遁入虚无

内森奈尔·布朗 帕兹·德拉维尔塔 Cyril Roy Olly Alexander

匪帮说唱传奇

贾马尔·伍拉德 穆罕默德·迪翁 德里克·卢克 丹尼斯·L·A·怀特 马克·约翰·杰弗瑞 克里斯托弗·乔丹·华莱士 安吉拉·贝塞特 大卫·科斯塔贝尔 朱莉娅·佩斯·米契尔 Jermaine Denny 娜图里·劳顿 安洁纽·艾莉丝-泰勒 安东尼·麦凯

旺角监狱粤语

张家辉 廖启智 鲍起静 陈丽云 莫小奇 孟瑶 韦家雄 梁进龙

大内密探灵灵狗粤语

古天乐 徐熙媛 佟大为 吴君如 宋佳 刘洋 樊少皇 林子聪 刘仪伟 罗家英