鬼妻

因泰拉·贾龙珀拉 Winai Kraibutr Manit Meekaewjaroen Pramote Suksatit Pracha Thawongfia

千年决斗

坂口拓 榊英雄 松田贤二 松本实

海贼王剧场版1：黄金岛冒险

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 今井由香 青野武 草尾毅 松野太纪 大场真人 内海贤二 野泽那智

天使的翅膀

郭柯宇 李晨 舒萌楠 潘戍午 张澍

神鬼任务

韦斯利·斯奈普斯 安妮·阿彻 莫里·柴金

绑架门口狗

李成宰 裴斗娜 边希峰 金浩贞 金雷夏 高素熙 林常树

恋爱季节

张子健 周韵 徐琳

解剖

弗朗卡·波滕特 本诺·菲尔曼 安娜·卢斯 塞巴斯蒂安·布隆贝格 霍尔格·施佩克汉 特劳戈特·布雷 奥利弗·瓦努克 阿尔恩特·施韦林·索瑞 安德烈亚斯·金特 吕迪格·福格勒 维尔纳·迪塞尔 格纳迪·文格洛夫

卢金的防守国语

约翰·特托罗 艾米丽·沃森 杰拉丁妮·詹姆斯 斯图亚特·维尔森 克里斯托弗·汤普森 Fabio Sartor 彼得·布莱斯 欧拉·布莱蒂 马克·坦迪 凯莉·亨特 Alexander Hunting 阿尔弗雷多·拜尔亚 Fabio Pasquini Luigi Petrucci Carlo Greco 马西莫·萨尔基耶利 Géza Schramek

解剖国语

弗朗卡·波滕特 本诺·菲尔曼 安娜·卢斯 塞巴斯蒂安·布隆贝格 霍尔格·施佩克汉 特劳戈特·布雷 奥利弗·瓦努克 阿尔恩特·施韦林·索瑞 安德烈亚斯·金特 吕迪格·福格勒 维尔纳·迪塞尔 格纳迪·文格洛夫

鲁邦三世：一美元战争

栗田贯一 增山江威子 小林清志 井上真树夫 纳谷悟朗 小山茉美 松本梨香 中田让治 松冈文雄 峰惠研 秋元羊介 坂东尚树 小山武宏 田原阿尔诺 谷昌树 鸟畑洋人 横尾博之 清水敏孝 永田亮子

夏天的滋味

陈女氤溪 黎卿 吴光海 朱雄

激情与谋杀

科特妮·洛芙 基弗·萨瑟兰 莉萨·谢里丹 朗·里维斯顿 诺曼·瑞杜斯

咒怨 录像带版国语

藤贵子 大家由祐子 柳忧怜 小山僚太 栗山千明 三轮瞳 三轮明日美 松山鹰志 芦川诚 优恵 吉行由实 安藤一志 洞口依子 木内淳一 绪方义博 诹访太朗 并木史郎 藤井香织 翁华荣 斋藤茧子 芹泽礼多

爱情枪手

连姆·尼森 奥利弗·普莱特 何塞·祖尼加 麦克·狄罗伦佐 理查德·希夫 本·韦伯 保罗·本-维克托

当我往前走之时偶尔会瞥到一缕美丽之景

乔纳斯·梅卡斯 阿道法斯·梅卡斯 Oona Mekas 荷利斯·法朗普顿 斯坦·布拉哈格 Jane Brakhage 艾伦·金斯堡 肯·雅各布斯 罗伯特·布里尔 彼得·库贝卡 Sebastian Mekas P. Adams Sitney 安迪·沃霍尔 赫尔曼·尼特西 白南准

角斗士国语

罗素·克劳 华金·菲尼克斯 康妮·尼尔森 奥列佛·里德 理查德·哈里斯 德里克·雅各比 杰曼·翰苏 大卫·斯科菲尔德 约翰·斯拉普内尔 托马斯·阿拉纳 拉尔夫·莫勒 斯宾塞·崔特·克拉克 戴维·海明斯 汤米·弗拉纳根 史文-欧尔·托尔森 欧米德·吉亚李利 Chris Kell 托尼·库兰 大卫·拜利 艾尔·阿什顿 雷·卡雷贾 詹妮娜·法西奥 乔治·坎塔里尼 阿兰·柯德勒 迈克尔·梅林杰 亚当·利维 吉力·吉尔克里斯特 Kjeld Gogosha-Clark 尼克·梅因 若昂·科斯塔·梅内塞斯 迈克·米切尔

荒岛余生国语

汤姆·汉克斯 海伦·亨特 克里斯·诺斯 尼克·瑟西

下雪的日子

马克·韦伯 泽娜·格雷 埃曼纽尔·施莱琪 克里斯·艾略特 珍·斯马特 伊基·波普 帕姆·格里尔 约翰·施奈德 切维·切斯 乔希·佩克 贾德·约克 Damian Young Connor Matheus J. Adam Brown 大卫·佩特考 凯瑟琳·伊莎贝尔 卡莉·波普 斯科勒·费斯科

透明人国语

伊丽莎白·苏 凯文·贝肯 乔什·布洛林 金·迪肯斯 格雷戈·格伦伯格 乔伊·斯洛特尼克 玛丽·兰德尔 威廉姆·德瓦内 罗娜·迈特拉 巴勃罗·埃斯皮诺萨 Margot Rose 吉米·斯卡格斯 Jeffrey Scaperrotta Sarah Bowles Kelli Scott Steve Altes J.帕特里克·麦克康尔马克 汤姆·伍德鲁夫 加里·A·赫克

碟中谍2国语

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 克里斯蒂安·马诺 Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特

怒海潜将国语

罗伯特·德尼罗 小库珀·古丁 查理兹·塞隆 安洁纽·艾莉丝-泰勒 哈尔·霍尔布鲁克 迈克尔·拉帕波特 鲍沃斯·布斯 大卫·凯斯 霍特·麦克卡兰尼 大卫·康拉德 乔舒华·莱纳德 卡尔·卢波利 萝内蒂·麦基 格林·特鲁曼 乔舒华·费恩曼 Theo Nicholas Pagones 瑞安·霍尼 克里斯·沃伦 阿里米·巴尔拉德 Shawn Michael Howard 理查德·桑德斯 Scott Kraft 杜勒·希尔 Robert Blanche 里昂·拉瑟姆 兰迪·弗拉格尔 艾安娜·伯克希尔 Carl Bra

十二夜

张柏芝 陈奕迅 卢巧音 杨张新悦 区淑贞 卓韵芝 谢霆锋 冯德伦 郑中基

霹雳娇娃国语

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 凯莉·林奇 蒂姆·克里 克里斯平·格洛弗 马特·勒布朗 LL Cool J 汤姆·格林 卢克·威尔逊 西恩·瓦兰 亚历克斯·崔贝克 Raliegh Wilson 马克·瑞安 Bobby Ore 乔·杜尔 雷吉纳德·C·海耶斯 梅丽莎·麦卡西 鲍勃·斯蒂芬森 耐德·巴拉米 Raymond Patterson Michael Barryte 安德鲁·威尔逊 布兰登·威廉姆斯 Diesel Pfingsten 凯文·格雷维奥斯 迈克尔·帕帕约翰

无人驾驶2000

谭洁雯 张咏妍 区文诗 潘美琪 林恺雯 朱敏华

在他的生命中：约翰列侬的故事

未录入

X战警国语

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森

人妖打排球

Jesdaporn Pholdee Sahaphap Tor Ekachai Buranapanit Giorgio Maiocchi

午夜凶铃3：贞相大白国语

仲间由纪惠 麻生久美子 田边诚一 浩歌

爱你不论代价

夏恩·韦斯特 玛拉·索科洛芙 乔迪·琳·欧基菲 詹姆斯·弗兰科

变身国王国语

大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 Patti Deutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯

变身国王粤语

大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 Patti Deutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯

巧克力男孩

塞米·鲍亚吉拉

吃风

阿拽 阿拽女同学

中央舞台（2000）

彼得·盖勒 Ilia Kulik 佐伊·索尔达娜 阿曼达·舒尔 Susan May 戴布拉·莫克 Ethan Stiefel 萨沙·拉德斯基 唐纳·墨菲 Julie Kent 艾恩·贝利 Shakiem Evans Elizabeth Hubbard

致命恋人

莫家尧 林伟 黄树棠 林依彤