歌舞升平

未录入

棒球大联盟剧场版：友情的一球

森久保祥太郎 熊井统子 咲野俊介 野田顺子 子安武人 落合弘治 大川透 野岛健儿 福山润 三瓶由布子 进藤尚美 佐藤利奈 泽城美雪 三宅华也 松来未祐 阿澄佳奈 石井隆夫 钉宫理惠 笹本优子 笹岛芳 青山桐子 木内玲子 伊藤亚矢子 恒松步 和久田美晴 楠大典 大浦冬华 远藤久美子 水泽史绘 小形满 小野大辅 岩田光央 滨田贤二 榎本温子 石井康嗣 鸟海胜美 石上裕一 水岛大宙 福山广士 本井英美 河本邦弘 鹤冈秀树 莲佛美沙子

烈日当空国语

林耀声 梁晓丰 王敏奕 岑珈其 禤天扬 廖柏荣 米雪 尹扬明

雾人前传

迈克尔·罗伯特·布兰登 迈克尔·穆内 迈克尔·穆内

阴谋

Theresa ScholzeSebastian StrobelTony Kgoroge

尚格.云顿

尚格·云顿 弗朗索瓦·达米昂 齐达内·苏阿内

米芽米咕人

丹尼·伯恩 Garance Lagraa 洛朗·加默隆

小猪教室

妻夫木聪 大杉涟 田畑智子

火影忍者疾风传剧场版：羁绊

未录入

大搜查之女国语

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳

精灵宝可梦：冥王龙与冰空的花束雪米

松本梨香 大谷育江 丰口惠美 小樱悦子 うえだゆうじ 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 小西克幸 山寺宏一 中川翔子 南明奈 中村狮童

精灵宝可梦：冥王龙与冰空的花束雪米粤语

松本梨香 大谷育江 丰口惠美 小樱悦子 うえだゆうじ 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 小西克幸 山寺宏一 中川翔子 南明奈 中村狮童

狼牙国语

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮

入殓师国语

本木雅弘 广末凉子 山崎努 吉行和子 笹野高史 余贵美子

尼姆岛

阿比盖尔·布雷斯林 朱迪·福斯特 杰拉德·巴特勒 Michael Carman Christopher Baker 安东尼松克

忧郁的解药

Wyatt Cenac Tracey Heggins

闪电狗

约翰·特拉沃尔塔 麦莉·赛勒斯 苏茜·伊斯曼 马克·沃尔顿

魔兽战场

吉姆·卡维泽 索菲娅·迈尔斯 杰克·休斯顿 约翰·赫特 克里夫·桑德斯 艾丹·迪瓦恩 朗·普尔曼 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 莫拉利亚·奥斯丁 泰德·路德齐克 Liam McNamara 西蒙·诺斯伍德 托德·施罗德 Drakaina Michael Ray Fox J. William Grantham 里卡多·霍约斯 Amy Kerr Colette Stevenson

夺帅粤语

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪

文雀粤语

任达华 林熙蕾 林家栋 卢海鹏 罗永昌 张满源 林雪 鲁振顺

蝙蝠侠：哥谭骑士

凯文·康瑞 杰森·马斯登 斯科特·门维尔

506哨所

赵显宰 千虎珍 李永勋 李政宪

阿飞粤语

柯有伦 杨爱瑾 吴浩康

挽歌

佩内洛普·克鲁兹 本·金斯利 丹尼斯·霍珀 派翠西娅·克拉克森 彼得·萨斯加德 黛布拉·哈里 查理·罗斯 安东尼奥·库普 米歇尔·哈里逊 桑娅·本妮特 艾米莉·霍尔姆斯 谢拉赫·霍斯达尔 玛茜·T·豪斯 亚历桑德罗·朱利安尼 Tiffany Lyndall-Knight 劳拉·门内尔 Kris Pope 朱利安·瑞钦斯 塔尼亚·索尔尼尔 迈克尔·泰根 Alan Wyn Hughes 瑞安·麦克唐纳

机动部队—人性粤语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙

天水围的日与夜粤语

鲍起静 陈丽云 梁进龙 陈玉莲 高志森 陈丽卿

鬼计粤语

曾国祥 唐宁 尹子维 黄浩然 谷祖琳 黎耀祥 谢雪心 张嘉伦

女詐欺師

真梨邑惠 幸田李梨 加藤椿

剑蝶粤语

吴尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄庆 狄龙 谭俊彦 冼色丽 熊欣欣

机器人总动员

本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 佛莱德·威拉特 西格妮·韦弗 MacInTalk 约翰·拉岑贝格 凯茜·纳基麦 泰迪·牛顿 鲍伯·伯根 洛丽·理查德森 吉姆·瓦德 彼特·道格特 安德鲁·斯坦顿 杰夫·皮金 约翰·齐甘 米凯·麦高万 雪莉·琳恩 克莱特·惠特克 唐纳德·富利洛夫 罗里·艾伦 杰斯·哈梅尔 拉瑞恩·纽曼 扬·拉布森 保罗·伊丁

花花型警

余文乐 陈坤 谭俊彦 钟嘉欣 黄又南 李修贤 米雪 谷德昭 熊欣欣 连晋 伍允龙 官恩娜 梁焯满

映红山村的桃花

苗圃 妥国权 龙丽 张旖欣

海贼王剧场版9：冬季绽放的奇迹之樱

田中真弓 大谷育江 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 山口由里子 矢尾一树 岛田敏 沼田祐介 乃村健次 小野健一 青野武 藤本隆弘 金光祥浩 织田优成 冈本宽志 松本考平 中山真奈美 中尾良平 森岳志 田中大文 安田早希 齐藤贵美子 井上美纪 大场真人 野泽雅子 牛山茂

浪潮

于尔根·福格尔 弗雷德里克·劳 马克思·雷迈特 詹妮弗·乌尔里希 

神秘博士：下一位博士

David Tennant David Morrissey Dervla Kirwan Velile Tshabalala Ruari Mears Paul Kasey Edmund Kente Michael Bertenshaw

崖上的波妞

神月柚莉爱 土井洋辉 山口智子 长岛一茂 天海祐希 所乔治 柊瑠美 矢野显子 吉行和子 奈良冈朋子 左时枝 羽鸟慎一 平冈映美 大桥望美