黑白森林

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨

婶子

王馥荔 陈国典 施节强 杨宝龙

摇滚校园

杰克·布莱克 亚当·帕斯考 卢卡斯·帕佩利亚斯 克里斯·斯塔克 萨拉·西尔弗曼 麦克·怀特 卢卡斯·巴宾 琼·库萨克 乔丹-克莱尔·格林 维罗妮卡·阿夫勒巴克 米兰达·卡斯格拉夫 小乔伊·盖多斯 罗伯特·蔡 安吉洛·马萨利 凯文·亚历山大·克拉克 玛丽安·哈森 凯特琳·黑尔 科尔·霍金斯 布莱恩·法尔杜托 詹姆斯·霍西 艾里莎·艾伦 扎卡里·因凡特 丽贝卡·布朗 贾克琳·内登萨尔 苏珊娜·道格拉斯 李·维尔科夫 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 沃利·邓恩 尼基·凯特 海瑟·戈尔登赫什 罗伯特·林

手机

张国立 葛优 范冰冰 徐帆 韩童生 黄素影 杨欣 张涵予 范伟 张鹭 咏梅 赵奎娥 李连义 郭百利

绝种好男人

任贤齐 张柏芝 李珊珊 葛民辉 杜汶泽 黄浩然 王天林 森美 阮小仪 刘恺威 李思捷 李枫 张文慈 黄泆潼 吴慧冰 黄琛如 王晶 张仕铿 李霆锋 何肇晃 黄卡娜 发烂渣 吴成达 杨嘉雯 高宝云 文诗琪 叶景文 董伟强 陆剑青 李正津

杀死比尔

乌玛·瑟曼 刘玉玲 薇薇卡·福克斯 达丽尔·汉纳 大卫·卡拉丁 迈克尔·马德森 朱莉·德赖弗斯 栗山千明 千叶真一 刘家辉 迈克尔·帕克斯 迈克尔·鲍文 国村隼 大叶健二 风祭由纪

连锁奇幻档案之死亡音乐

叶蕴仪 洪欣 王合喜

变种DNA 3

Karl Geary

鬼话连篇(普通话版)

钟镇涛 麦家琪 夏占士 李钊 欧阳海旋

鬼话连篇(粤语版)

钟镇涛 麦家琪 夏占士 李钊 欧阳海旋

卡拉是条狗

葛优 丁嘉丽 李滨 夏雨 李勤勤 李佳璇

灵异鬼世界

史宏波 吴岱融 郑艳丽 徐金 杨晶 曹查理 罗家英 何家驹 陈琦 赵睿 罗伊莉 徐文青

鬼味人间II：鬼屋幻影

梁汉文 陈雅伦 顾冠忠 郑家生 梁勇

阴阳鬼胎

罗兰 海俊杰 钟淑慧 侯江龙 张炎炎 罗棋 黄辉 曾伊文 何信达

天地无限 普通话

罗伯特·杜瓦尔 凯文·科斯特纳 安妮特·贝宁 迈克尔·刚本 迈克尔·杰特 迭戈·卢纳 詹姆斯·拉索 亚布拉哈姆·本鲁比 迪恩·麦克德蒙特 金·寇兹 Herb Kohler 彼得·麦克内尔 Cliff Saunders Patricia Stutz 朱利安·瑞钦斯

辛巴达：七海传奇

布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯

我的麻烦老友(普通话版)

谭耀文 李丽珍 张文慈 黎耀祥 骆应钧 成奎安 黄一飞 林雪

我的麻烦老友(粤语版)

谭耀文 李丽珍 张文慈 黎耀祥 骆应钧 成奎安 黄一飞 林雪

不是钱的事儿

陈征 普超英 李洪涛 赵保乐

美丽的同心结

洪剑涛 张喜前 鞠庆洲 王昌娥 陆妍

许世友出拳

赵福余 兰岚 张棪琰

地狱醒龙

尚格·云顿

冒牌天神

金·凯瑞 摩根·弗里曼 詹妮弗·安妮斯顿 菲利普·贝克·霍尔 凯瑟琳·贝尔 丽萨·安·沃尔特 史蒂夫·卡瑞尔 诺拉·邓恩 埃迪·杰米森 保罗·萨特菲尔德 马克·基利 莎莉·柯克兰德 托尼·本内特 蒂莫西·迪普里 卢·费尔德 莉莲·亚当斯 克里斯托弗·达尔加 杰克·乔泽弗森 马克·阿戴尔-里奥斯 恩里克·阿尔梅达 诺尔·古格雷米 罗兰多·莫利纳 埃米里奥·瑞弗拉 玛德琳·洛夫乔伊 丹·戴斯蒙德 罗伯特·库蒂斯·布朗 迈克尔·布朗李 肖恩·罗宾逊 艾伦·鲁鲁 贾米森·杨 格雷格·科林斯 玛丽·帕特·格里森 凯

愤怒管理

亚当·桑德勒 杰克·尼科尔森 玛丽莎·托梅 路易斯·古兹曼 詹纽瑞·琼斯 伍迪·哈里森

鬼影人

哈莉·贝瑞 小罗伯特·唐尼 查尔斯·达顿 约翰·卡洛·林奇 伯纳德·希尔 佩内洛普·克鲁兹 道林·海伍德 布朗温·曼特尔 凯瑟琳·麦基 马修·G·泰勒 米歇尔·佩伦 安德莉亚·谢尔顿 阿娜娜·里德瓦尔德 艾米·斯洛安 诺尔·伯顿 本兹·安托万 杰森·卡弗利尔 贾森·芬尼 特里·辛普森 夸西·宋桂 阿尔·范德克鲁斯 诺亚·伯内特 Laura Mitchell

私法行动

库尔特·拉塞尔 斯科特·斯比德曼 迈克尔·米歇尔 布莱丹·格里森 文·瑞姆斯 达什·米霍克

魔界转生

洼冢洋介 麻生久美子 杉本哲太 黑谷友香 吹石一惠 高桥和也 加藤雅也 长塚京三 佐藤浩市 柄本明 古田新太 国村隼 磨赤儿 中村贺津雄 田中要次

超越边界

安吉丽娜·朱莉 克里夫·欧文 特丽·波洛 莱纳斯·罗彻 诺亚·艾默里奇 约里克·范·韦杰宁根 提摩西·韦斯特 凯特·特罗特 乔纳森·希金斯 Iain Lee 朱利安·凯西 Norman Mikeal Berketa 纳別卡恩特普沃特 安德鲁·弗伦奇 杰米·巴特利特 图米绍·麻沙 凯特·阿什菲尔德 John Matshikiza 萨哈贾克·波斯安吉特 郭弼 贾斯敏·盖廖 弗朗西斯·X.麦卡蒂 曼努尔·泰德罗斯 伊丽莎白·怀特梅尔 Rob Burns 罗宾·威尔科克 马克·安东尼·克鲁帕 Melissa Au

警察有约

夏雨 梁静 伍宇娟 沈丹萍 袁立 李明启 丁嘉丽 贺小书 剧雪 李湘 马晓晴 谢雨欣 许亚军 雪村 杨立新 袁泉

阿龙的故事

谭耀文 李湘 梁家仁 恬妞 李蕙敏 黄一飞 李健仁 黄光亮 成奎安

闪亮的日子

史蒂夫·山德沃斯 韦斯·拉姆齐 Rebekah Johnson 埃博·本森 卡里·佩顿 杰奎琳·比塞特 约瑟夫·高登-莱维特 罗布·麦克尔亨尼 戴夫·博沃 埃里克·帕拉迪诺 玛丽·凯·普莱斯 吉姆·奥特莱比 特里·辛普森 布瑞恩韦德 杰森-沙恩·斯科特 Stefano Pujals 格雷戈瑞·凯利 Allan Shadoan Wayne Webb Daryl Burq Pearson

炮制女朋友粤语

郑伊健 赵薇 Wei Zhao 吴耀汉 谷德昭 梁静 雷颂德 廖碧儿 周励淇 张达明 郭力行 塞杰 罗友权 陈勇 严峰 曹蕾 何志辉 王菲菲 陈伟雄 陈彦 钱荣威

炮制女朋友国语

郑伊健 赵薇 Wei Zhao 吴耀汉 谷德昭 梁静 雷颂德 廖碧儿 周励淇 张达明 郭力行 塞杰 罗友权 陈勇 严峰 曹蕾 何志辉 王菲菲 陈伟雄 陈彦 钱荣威

恋上你的床粤语

郑秀文 古天乐 刘青云 蔡卓妍 吴君如 梁家辉 詹瑞文 刘以达 林雪 张文慈

灿烂的季节

剧雪 王博 吴军 陈希光

圣诞钟声

未录入