彭小芊（应采儿饰）和父亲彭大千过着相依为命的日子，彭大千是一个眼高手低的赌徒，每天都想着怎么钻空子发大财，最后反而搞得自己欠下了一屁股的债，为了躲避那些追债的债主，彭小芊从小就跟着爸爸过着东躲西藏的日子，个性也因此古灵精怪诡计多端。 因为掌握了多国语言，彭小芊成为了一名导游，一天，她接下了一个私活，奉命去搅乱一场婚礼。在婚礼现场，彭小芊的诡计被一个名叫邵峰（林志颖饰）的男人给识破了，彭小芊被邵峰弄得狼狈不堪。之后，邵峰驾车撞到了彭小芊，于是留下了名片，两人最终取得了联系。邵峰非常佩服彭小芊的语言天赋，想要收纳这个人才。
网友评分266人已评分
6.0
大卫·田纳特 麦克·辛 杜恩·麦基琴 格洛里亚·奥比安约 保罗·查希迪 奎琳·塞普尔维达 比拉尔·哈斯纳 多娜·普雷斯顿 波佩·李·弗里尔 卡勒姆·科茨 西恩·帕特维 特蕾西·怀尔斯 德里克·雅各比 利兹·凯尔 安德鲁·奥尼尔