四大美人杨贵妃

陈敏嘉 卓思泳 张晶晶 李嘉田

四大名妓之苏小小

彭丹 徐锦江 莫少琳 王维军

翡翠森林狼与羊

山寺宏一 中村狮童 竹内力 成宫宽贵 蔡康永 板东英二

天国王朝

奥兰多·布鲁姆 伊娃·格林 爱德华·诺顿 连姆·尼森 麦克·辛 艾瑞克·艾伯纳尼 大卫·休里斯 杰瑞米·艾恩斯 马尔顿·索克斯 加桑·马苏德

火影忍者剧场版：大激突！幻之地底遗迹

竹内顺子 河相我闻 中村千绘 森久保祥太郎 石田彰

2001个疯子

罗伯特·英格兰德 林·沙烨 杰赛普·安德鲁斯

俄罗斯玩偶

罗曼·杜里斯 凯利·蕾莉 奥黛丽·塔图 塞西尔·德·弗朗斯

王的男人

甘宇成 郑镇荣 姜成妍 李准基 张恒善 柳海真 郑锡勇 李承勋 禹贤

剧场前

李己雨 金相庆 严智苑 金明秀 李镜珍

精灵鼠小弟3

内森·连恩 吉娜·戴维斯 塔拉·斯特朗 凯斯·索西 维吉妮娅·马德森 休·劳瑞 汤姆·肯尼 查尔斯·阿德勒 迈克尔·J·福克斯 彼特·麦尼科 韦恩·布莱迪 Corey·Padnos 瑞安·汉森·布拉德福德

大汉风之韩信点兵

肖荣生 吴樾 胡军

兽餐

克里丝塔·艾伦 娜维·罗华 巴萨扎·盖提 珍妮·瓦德

灵异咒

村木仁 菅野莉央 Tomono Kuga 松本真理香 Angâruzu 荒俣宏 长宗我部阳子 Duncan Tomomi Eguchi Gôkyû Miyoko Hanai 饭岛爱 Makoto Inamori Ryûnosuke Iriyama Satoru Jitsunashi

情义我心知国语

黎明 杜汶泽 Chapman To 张耀扬 杨贵媚 叶璇 叶山豪

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

爱在飞翔

罗密欧·波扎利斯 伊莎贝尔·卡瑞 文森·伦顿

无敌铁砂掌

洪天明 李子雄 袁文霆

神勇奶爸

范·迪塞尔 劳伦·格拉汉姆 菲丝·福德 布里特妮·斯诺 麦克斯·泰瑞奥 克里斯·波特 卡罗尔·凯恩 布拉德·加内特 摩根·约克 凯根·胡佛 罗根·胡佛 Bo Vink Luke Vink 泰特·多诺万 斯科特·汤普森 丹尼斯·秋山 安妮·弗莱彻 Jordan Allison 斯科特·哈斯特 Tommy Chang Alexander Conti 大卫·理柏 Maria Georgas Nikki Shah 乔丹·托多西 Demetrius Joyette 大卫·斯帕罗 约翰·麦克唐纳 凯尔·施密德 凯德·

美人依旧

周迅 邬君梅 王志文 卢燕 剧雪 沈羽倩 杨立新

富江之恶魔再生

菜叶菜 森下能幸 水桥研二 松本莉绪 今宿麻美

夏日情深深

陈冠廷 吴雅雯 郑凯中

保持缄默

罗温·艾金森 克里斯汀·斯科特·托马斯 玛吉·史密斯 帕特里克·斯威兹 塔姆欣·伊格顿 艾米莉娅·福克斯

四月一日灵异事件簿剧场版：仲夏夜之梦

大原沙耶香 福山润 中井和哉 伊藤静 望月久代 菊地美香 松尾佳子 柚木凉香 松野太纪 楠见尚己 平川大辅 喜多川拓郎 福松进纱 小阪由佳 峰敦子 矢尾一树 入野自由 坂本真绫

龙威父子

黄晓明 邓肇欣 吴嘉龙 洪金宝

六月日记

吴政世 朴贤英 金花雨 申恩庆 金允珍 孟世昌 신은경 文晸赫

四十岁的老处男

史蒂夫·卡瑞尔 凯瑟琳·基纳 保罗·路德 罗曼尼·马尔可 塞斯·罗根 凯特·戴琳斯 伊丽莎白·班克斯 乔纳·希尔

战鸽总动员

瑞奇·热维斯 乌尔夫·皮尔加德 伊万·麦克格雷格 约翰·克立斯 休·劳瑞 崔娜·蒂虹 吉姆·布劳德本特 约翰·赫特 莎朗·豪根 安妮特·白兰特 奥莉维亚·威廉姆斯 Stig·Hoffmeyer 乔纳森·罗斯 蒂姆·克里 里克·梅奥尔 Henrik·Lykkegaard Timm·Vladimir Thomas·Mørk Per·Pallesen Kristopher·Milnes Sean·Samuels

黑夜时刻

Kate Greenhouse 艾丹·迪瓦恩 Gordon Currie Iris Graham 多夫·蒂芬巴奇 特洛文·海斯 

龙与地下城2：龙王的愤怒

Bruce Payne Mark Dymond Clemency Burton-Hill Steven Elder

那些最伟大的比赛

希亚·拉博夫 James Paxton 斯蒂芬·迪兰 彼得·弗斯 佩顿·利斯特

神经侠侣粤语

陈奕迅 吴镇宇 容祖儿 廖启智 吴日言 张珊萌 李子雄 方中信 李灿森 官恩娜 田蕊妮 惠英红 赵雪妃

情义我心知粤语

黎明 杜汶泽 Chapman To 张耀扬 杨贵媚 叶璇 叶山豪

卡波特

菲利普·塞默·霍夫曼 凯瑟琳·基纳 小克利夫顿·克林斯 鲍勃·巴拉班 克里斯·库珀 布鲁斯·格林伍德 艾米·莱安

名侦探柯南：水平线上的阴谋

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 绪方贤一 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 千叶一伸 中岛聪彦 中田浩二 西村千奈美 太田真一郎 大川透 井原启介 游佐浩二 冈部政明 有本钦隆 山野井仁 凤芳野 铃木麻里子 深川史麻 山寺宏一 榊原良子

星球大战前传3：西斯的复仇

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 丽纳·欧

韩城攻略粤语

梁朝伟 舒淇 任贤齐