三年过去了，许多事情都发生了变化。尽管安娜和丹尼尔努力想要放下过去，但他们终究还是会再次卷入毒品交易的世界，而且这一次，他们站在了对立的阵营。丹尼尔同意最后一次出海帮助他的父亲，而安娜则不得不回到坎巴多斯，为敌对的帕丁家族效力。安娜接受了这份工作，尽管她明白这可能意味着帕丁家族的覆灭，也可能意味着她与丹尼尔关系的终结。
电视剧
哈罗德·佩里诺 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 艾恩·贝利 汉娜·切尔敏 西蒙·韦伯斯特 瑞奇·何 克洛伊·范·兰德肖特 科顿·摩尔 佩加·贾法里 大卫·阿尔帕伊 伊丽莎白·桑德斯 艾弗瑞·康拉德 斯科特·麦克科德 Nathan D. Simmons Kaelen Ohm 安吉拉·穆尔 A.J. Simmons 朱莉娅·多伊尔 罗伯特·乔伊 萨曼莎·布朗