三国志英雄的黎明

渡哲也 青井辉彦 石田太郎 青野武 津嘉山正种 潘惠子 吉田理保子 中西妙子 永井一郎 家弓家正 泷口顺平 中田浩二 八奈见乘儿 野田圭一 坂口彻郎 矢田耕司 岸野一彦 堀川亮 山中一希 盐屋翼 工藤彰吾 宫内幸平 田中康郎 田中亮一 铃木玲子 市田明子 银河万丈 户谷公次 佐藤正治 山田俊司 乡里大辅 佐藤佑晖 出口博文 小泽省二 安西一义 麻生龙 上村典子 青羽美代子 挂川裕彦 福岛久德 里内信夫 金内吉男

审死官粤语

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁 苑琼丹 黄一飞 朱咪咪

三人做世界

林子祥 郑裕玲 周慧敏 关秀媚 秦沛 金燕玲

世界上的某个地方

何塞·萨克里斯坦 费德里科·路皮

四大探长

任达华 李修贤 郑则仕 李子雄 甄楚倩 尹扬明

四千金的情人

佩内洛普·克鲁兹 阿里亚德娜·希尔 Miriam Díaz Aroca Gabino Diego 费尔南多·费尔南·戈麦斯

圣文森的男孩们

亨利·科泽尼 Johnny Morina Brian Dooley Philip Dinn Brian Dodd Ashley Billard Jeremy Keefe Jonathan Lewis Michael Wade Greg Thomey 阿莱恩·古勒姆 艾丹·迪瓦恩 Sean Tataryn David Graham 丹尼尔皮隆 蒂龙·本斯金 简·惠勒

塞琳娜

伊莎贝尔·帕斯科 María Luisa García 达尼埃莱·莱布伦

杀手悲歌

Carlos Gallardo Peter Marquardt Consuelo Gómez Jaime de Hoyos

死而无憾

大竹忍 永濑正敏 室田日出男 竹中直人

狮王争霸

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷

神警奇偷

金莉莉 佟瑞欣 高维明

索福克勒斯的安提戈涅

Astrid Ofner Ursula Ofner Hans Diehl Kurt Radeke Michael Maassen 赖纳·菲利普 Werner Rehm Lars Studer Stephan Wolf-Schönburg Albert Hetterle Mario di Mattia 迈克尔·柯尼希 利布加特·施瓦茨

萨德侯爵夫人

斯蒂娜·艾克布罗德 安尼塔·布耶尔克 玛丽·理查德森 玛加丽塔·比斯特伦 阿格妮塔·埃克曼尔 Helena Brodin

四海游侠

钱小豪 卢惠光 沈威 谷峰 陈颖芝 吴少雄 叶晨 张国梁 猛丁哥 江岛

神偷警花

郑浩南 陈观泰

审死官

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁 苑琼丹 黄一飞 朱咪咪

双峰：与火同行

雪莉·李 雷·怀斯 梅晨·阿米克 达纳·艾希布鲁克 大卫·鲍伊

审死官（原声版）

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁

审死官（国语版）

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达

善意的背叛

潘妮拉·奥古斯特 萨穆埃尔·弗洛勒 马克斯·冯·叙多夫 格茜塔·诺比 伦纳特·胡尔斯特罗姆 莫娜·马姆 莱娜·恩卓 科夫·赫杰姆 伯恩·谢尔曼 伯杰·阿斯特 汉斯·阿尔弗莱德森 莉娜·T·汉森 安尼塔·布耶尔克 伊莱亚斯·灵基斯特 恩斯特·恩特 玛丽·戈兰宗 比约恩·格拉纳特 玛丽·理查德森

少年吔，安啦！

高捷 谭志刚 魏筱惠 颜正国 罗大佑 张世 蔡振南 游安顺 雷鸣

审死官（粤语版)

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达

审死官（普通话版)

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁

山神（1992）

未录入

少年吔，安啦﹗

高捷 谭志刚 魏篠惠 颜正国

审死官粤语版

吴孟达 周星驰 胡立成 侯焕玲 黄一飞 苑琼丹 曹荣 梁家仁 秦沛 郑家生 吴家丽 朱咪咪 车保罗 高雄 曾近荣 艾威 梅艳芳 秦煌 梁心 张志平 李成昌 邓泰和 林富伟 王天林 戚其义 郑君绵

审死官普通话版

吴孟达 周星驰 胡立成 侯焕玲 黄一飞 苑琼丹 曹荣 梁家仁 秦沛 郑家生 吴家丽 朱咪咪 车保罗 高雄 曾近荣 艾威 梅艳芳 秦煌 梁心 张志平 李成昌 邓泰和 林富伟 王天林 戚其义 郑君绵

斯大林

朱莉娅·奥蒙德 罗伯特·杜瓦尔 拉维尔·伊斯亚诺夫 马克西米连·谢尔 斯坦尼斯拉夫·斯特列尔科夫

双龙会（粤)

成龙 陈可辛 王晶 徐克 张艾嘉 曾志伟 张坚庭 刘伟强 陈欣健 陈友 程小东 姜大卫 刘家良 高志森 张之亮 楚原 陆剑明 陈嘉上 陈国新 李志毅 张同祖 吴宇森 冯克安 火星 王龙威 黄霑 张婉婷 刘家荣 张曼玉 许鞍华 泰迪·罗宾 李惠民 吴思远 董玮 罗卓瑶 方令正 胡大为 徐小明 黎应就 杨凡 廖静妮 黄志强 钱永强 周树基 叶荣祖 利智 麦灵芝 童路 唐基明

神算（粤)

陈德森 田启文 陈欣健 吴家丽 许冠文 王文成 陆剑明 黎明 许冠英 黄子华 黎伟明 方刚 丁家强 杨凡 刘小慧 陈晓莹

神算（国)

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 陈晓莹 黄子华 田启文 陈德森

三个夏天（国语）

叶玉卿 梁朝伟 吴倩莲 陈锦鸿 罗雪玲 陈少霞 陈淑仪 苏嘉敏 庄域飞 张佩华 周昭伦

三个夏天（粤语）

叶玉卿 梁朝伟 吴倩莲 陈锦鸿 罗雪玲 陈少霞 陈淑仪 苏嘉敏 庄域飞 张佩华 周昭伦

上一当

葛优   剧雪   耿歌   朱宏嘉