极速僵尸国语

连凯 吕颂贤 罗烈 林威 邹兆龙 周嘉玲

哆啦A梦：大雄的绘画奇遇记

水田山葵   大原惠美   和多田美咲   种崎敦美   久野美咲   嘉数由美   木村昴   关智一   铃鹿央士   松本保典   三石琴乃   山路和弘   石井康嗣   伊达干生   藤本美贵   富泽岳史   天月   拜真之介   田岛章宽   井口祐一   久保田光   松井晓波   木村珠莉

阴阳错国语

谭咏麟 倪淑君 叶童 董骠 邓碧云

星际宝贝史迪奇

玛雅·凯洛哈 克里斯·桑德斯 西德尼·阿古顿 比利·马格努森 考特尼·万斯 扎克·加利凡纳基斯 艾米·希尔 蒂亚·卡雷尔 凯波·杜多伊特 汉娜·沃丁厄姆 李截 西莉亚·肯尼 布雷克·拉本兹 斯凯勒·拜布尔 朱迪·阮 克里斯蒂安·杨 考特妮·科尔曼 克里斯蒂娜·索萨 埃莫莉·胡卡诺-布丽尔 贾斯汀·马丁

有朵云像你

屈楚萧   王子文   王皓   何蓝逗   黄毅   陈庭煜   吴彦姝   牛犇   余嘉诚

天空之Escaflowne

坂本真绫 关智一 中田让治 饭冢雅弓 高山南 辻谷耕史 三木真一郎 大谷育江 茶风林 武田亚希 大川透 上田祐司 松尾银三 桧山修之 中岛聪彦 室园丈裕 山口胜平 河野健祐 松山鹰志 龟井芳子 间宫胡桃 高桥广树 土屋利秀 山岸功 尾形雅宏 乃村健次 木村雅史 田中润 大塚小百合 丸山咏二 京田尚子 小杉十郎太 长克巳 玄田哲章

不认识的女友

中岛健人 米蕾 桐谷健太 风吹淳

最后的卓柏卡布拉国语

未录入

万王之王 普通话版

奥斯卡·伊萨克 肯尼思·布拉纳 乌玛·瑟曼 马克·哈米尔 皮尔斯·布鲁斯南 福里斯特·惠特克 本·金斯利 罗曼·格里芬·戴维斯 Ava Sanger

河马皮肤

钟云曦 戴燕丽 陈梵  吴施琪

人吓人国语

洪金宝 午马 林正英 钟楚红

天地玄门

林正英 王祖贤 成奎安 黄秋生 黄一山 左颂升 高飞 刘兆铭 许绍雄

万王之王2025

奥斯卡·伊萨克   肯尼思·布拉纳   乌玛·瑟曼   马克·哈米尔   皮尔斯·布鲁斯南   福里斯特·惠特克   本·金斯利   罗曼·格里芬·戴维斯   Ava Sanger

潜艇总动员：冒险岛

依若熏   夜叉   辰朔   夏弋   朔小踹

开心鬼救开心鬼

黄百鸣 Beyond 杨宝玲 黄光亮 黄霑

异域狼孩

王洪祥 张集骏 岳冬峰 张喜来 张和利

开心鬼国语

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊

嫁个有钱人国语

郑秀文 任贤齐 林海峰 胡枫 卢巧音 汤盈盈 王合喜 雷颂德 谷德昭 张达明

怪物先生国语

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿

山中传奇国语

石隽 徐枫 张艾嘉 田丰 吴明才 佟林 徐彩虹 孙越

星球大战前传3：西斯的反击国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 丽纳·欧

神奇女侠1984

盖尔·加朵 克里斯·派恩 克里斯汀·韦格 佩德罗·帕斯卡 康妮·尼尔森 罗宾·怀特 莉莉·阿斯佩尔 加布瑞拉·王尔德 杜晨·科洛斯 琳达·卡特 克里斯托弗·普拉哈 里昂·贝克维思 拉维·帕特尔 娜塔莎·罗斯韦尔 泰莎·波纳姆·琼斯 艾拉·沃克 游朝敏 谢恩·阿特沃尔 艾德·伯奇 帕特里克·利斯特 奥克莉·布尔 科莎·恩格勒 小田部阿基 康斯坦丁·格雷戈里 文森·德·保罗 朱利安·费罗 罗莎娜·沃尔斯 丹尼·摩根 克里斯·西尔科克 伯纳多·桑托斯 菲利普·菲尔玛 尼克·欧文福特 乔尔·莫里斯 贾格·帕特尔 

表哥到国语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨

功夫之王国语

迈克尔·安格拉诺 成龙 李连杰 邹兆龙 刘亦菲 李冰冰 莫根·本诺特 王德顺 崔文璐 叶小铿 刘晓莉

素描惊魂

Bianca Belle 达茜·卡尔登 库埃·劳伦斯 托尼·海尔

狄仁杰之降魔咒

陈浩民   恩璟   刘金   来喜 Laixi   金宁   沈凯   刘亦彤   侍宣如   陈炳强 Bingqiang Chen   岳冬峰 Dongfeng Yue   李颖芝 Wendy Lee   何沐蓉   李俞洁

斗罗大陆：双神大战

未录入

烛阴古城

董思怡 黄恺杰 何珮瑜 张晶伟 马春瀚 韩聪聪 安娜 李凯 荣蓉

云梦奇缘

王志鹏 张明明 舒耀瑄 孙蛟龙

女王神剑

阿诺·施瓦辛格 布里吉特·尼尔森 桑达·伯格曼 保罗·L·史密斯 厄尼·雷耶斯 罗纳德·莱西 帕特·罗奇 珍妮特·阿格伦 拉腊·兰贝蒂 汉斯·迈尔 弗兰切丝卡·布露玛拉·科鲁奇 史文-欧尔·托尔森 Terry Richards Donna Osterbuhr Stefano Maria Mioni Tutte Lemkow Tad Horino Erik Holmey

灵幻先生国语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

白雪公主

瑞秋·齐格勒 安德鲁·伯纳普 盖尔·加朵 安德鲁·巴特·费尔德曼 杰里米·斯威夫特

猫猫的奇幻漂流

未知

哪吒之魔童闹海

吕艳婷   囧森瑟夫   瀚墨   陈浩   绿绮   张珈铭   杨卫   雨辰   周泳汐   韩雨泽   南屿   零柒   良生

阴阳师0

山崎贤人 染谷将太 奈绪 安藤政信 村上虹郎 板垣李光人 国村隼 北村一辉 小林薰

冰封：重生之门国语

甄子丹 王宝强 黄圣依 任达华 喻亢 林雪 张少华 陈浩民 胡明 王宗尧 庄锶敏 胡耀辉 雨侨 陈炜 卢海鹏 黄文慧 陈慧慧 包雨萌