功夫熊猫之卷轴的秘密

杰克·布莱克 吴汉章 达斯汀·霍夫曼 塔拉·麦克里 兰德尔·杜克·金 斯蒂芬·凯林 杰登·伦德 塞斯·罗根 杰瑞·克拉克 大卫·克罗斯 詹姆士·谢 彼得·奇莱拉 刘玉玲 凯瑞·华格伦 凯莉·斯泰堡丝

爱在葡萄园（2016）

埃曼妞·沃吉亚 马修·麦考尔 克里斯托弗·拉塞尔

2016年欧洲歌唱大赛

未录入

反叛的童谣

罗伯·布莱顿 露丝·莱斯利 嘉玛·陈 伊萨克·亨普斯特德-怀特 蓓尔·波利 博迪·卡维尔 塔姆辛·格雷格 丹尼斯·史托霍伊 大卫·威廉姆斯 多米尼克·韦斯特 艾蜜莉·福雷斯特-埃文斯 迪伦·伊斯贝内 多莉·希维 伊登·马克尔

乐高幻影忍者：魔咒幽灵的进击

未录入

猎神：冬日之战（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 罗伯·布莱顿 科林·摩根 索菲·库克森 谢里丹·史密斯 亚历山德拉·罗奇

微光之城

里兹·阿迈德   比莉·派佩   詹姆斯·弗洛伊德   库什·珍宝   罗珊·塞斯   汉娜·雷   安东尼奥·阿克儿   Reiss Kershi   文森特·里根   丹尼·韦伯   Ram John Holder   戴姆森·伊德瑞斯   布兰科·托莫维奇   George Sargeant   亚历山大·希迪格   巴里·艾尔德   穆罕默德·阿里   格雷斯·卡尔德   杰克·费尔布罗勒   马汀·麦格   理查德·班克斯   保罗·布莱克维尔   莱蕾·迪克斯   丹尼尔·厄根

空中城市

达拉斯·坎贝尔 Hannah Fry

破裂

劳米·拉佩斯 彼得·斯特曼 凯瑞·碧许 迈克尔·切克利斯 阿里•米伦 摩根·凯利 莱丝利·曼维尔 塞尔吉奥·齐奥 Percy Hynes White Jonathan Potts Brendan Jeffers Joel Labelle Jean Yoon

妈咪的盒子

Johnny Greenlaw

草原日出

肖妮·史密斯 帕梅拉·里德 肖恩·克里斯汀 克拉儿·凯瑞 玛德琳·克莱因 维塔利·安德鲁·勒博 大卫·布莱米 杰森·伯基 Sheila Cochran Arthur Dennies Jr. Bethany DeZelle Luciana Faulhaber Dennis Friebe 玛丽恩·盖约特 Emmanuel Hudson

萨利机长（国语版）

汤姆·汉克斯 艾伦·艾克哈特 劳拉·琳妮 杰瑞·费拉拉 安娜·冈 奥图姆·瑞瑟 霍特·麦克卡兰尼 克里斯·鲍尔 杰米·谢尔丹 安·库萨克 莫莉·哈根 马克斯·阿德勒 萨姆·亨廷顿 韦恩·巴斯楚普 维勒莉·玛哈菲

玩具枪

约翰·汉纳

无价

Joel Smallbone 比安卡·A·桑托斯 安伯·明迪桑德 吉姆·帕拉克 大卫·科恩查内

魔兽（原声版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

奇幻森林（原声版）

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊

灰姑娘的水晶鞋

索菲亚·卡尔森 托马斯·洛 詹妮弗·提莉

惊天追踪

杰米·露娜 史蒂文·布兰德 奥黛丽·惠特比

无敌球鞋

Jahking Guillory 克里斯托弗·乔丹·华莱士 Christopher Meyer 科菲·斯里博伊 马赫沙拉·阿里 Molly Shaiken

母亲的双眼

戴安娜·阿戈斯蒂尼 奥利维亚·邦德 威尔·伯瑞 乔伊·柯蒂斯-格林 弗洛拉·迪亚兹 基卡·马加良斯 保罗·纳扎克 克拉拉·王

对比：肯·洛奇的生活和影片

肯·洛奇

够胆来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 扎克里·奈顿 Jordana Largy 田· 薇拉莉 克里斯·乔克 迈克尔·科普萨 Dean Redman Jessica Heafey 阿汀内·布朗 Alan O'Silva Tim Perez Corey Schmitt

心理迷宫

汤姆·米滕 爱丽丝·洛维 鲁弗斯·琼斯 妮雅姆·库萨克 杰弗里·麦吉弗伦

星际迷航3：超越星辰（国语版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺

大奕棋家

贾克琳·弗莱明 布瑞恩斯塔夫 Blaine Kern III Peyton Wich Lucky Johnson Evan Daigle Jaden Francis Sophia Dietzel

冬之物语

阿德里安·方达依 克里斯蒂安·萨尔格罗 巴勃罗·塞德隆 阿雷亨德罗·西维金

赶在圣诞节前的婚礼

艾普尔·鲍白 杰斯·麦卡兰 李·加林顿 亚当·塞恩 詹姆斯·埃克豪斯 Coby Ryan McLaughlin Lauren Pritchard Meera Rohit Kumbhani 瑞恩·卡尔塔吉罗内 Emma Fassler Suzanne Sumner Ferry

生活伊始

詹姆斯·马斯特斯 特瑞·欧奎恩 巴里·柯宾 比尔·考布斯 乔纳森·帕特里克·摩尔

苏菲与朝阳

朱丽安妮·尼科尔森 Takashi Yamaguchi 玛格·马丁戴尔 戴安·拉德 洛莱妮·图桑特 Karen Wheeling Reynolds Mickey Dodge Don Henderson Baker 乔尔·默里 David Dickson Reynolds Kenneth Charles Graham Sabrina Mayfield Jan Hartsell Cali Ward Meredith Jackson

国家利益(英语版)

米克尔·佩斯勃兰特

隐逸

Nicholas Bianchi Robin De Lano Leann Donovan 杰森·范特 Chelsea Gilligan Mitch Holden

永远闪耀

麦肯兹·戴维斯 凯特琳·菲茨杰拉德 Khan Baykal 简·亚当斯 亚历山大·柯克 考林·加普 迈克尔·洛瑞 明迪·罗宾逊

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔

伟大的亚马逊：大河的秘密

未录入

吉姆·杰弗里斯：蠢上天

吉姆·杰弗里斯