两小无猜

吉约姆·卡内 玛丽昂·歌迪亚 蒂博·费尔哈格 约瑟芬·勒巴-乔利

老鼠爱上猫

刘德华 张柏芝 李冰冰 黄秋生

黑客帝国动画版

大塚明夫 克莱顿·华生 帕梅拉·阿德龙 海蒂·布雷斯 特伦斯·卡森 美琳达·克拉克 奥利薇亚·阿波 戴恩·A·戴维斯 威廉·R·迪恩

大鱼（普通话版）

伊万·麦克格雷格 阿尔伯特·芬尼 比利·克鲁德普 杰西卡·兰格 海伦娜·伯翰·卡特 艾莉森·洛曼 罗伯特·吉尔劳姆 玛丽昂·歌迪亚 马修·麦克格罗里 大卫·丹曼 米西·派勒 卢顿·万恩怀特三世 艾达·泰 艾伦妮·泰 史蒂夫·布西密 丹尼·德维托 迪普·罗伊 海利·安妮·内尔森

戴珍珠耳环的少女

科林·费尔斯 斯嘉丽·约翰逊 汤姆·威尔金森

Jose与虎与鱼们

妻夫木聪 池胁千鹤 上野树里 菅野莉央 新井浩文 江口德子 荒川良良 森下能幸 板尾创路 萨布

灿烂人生

路易吉·洛·卡肖 阿莱西奥·博尼 索尼娅·贝加马斯科 玛雅·珊萨 法布里齐奥·吉福尼 杰丝敏·特丽卡 里卡尔多·斯卡马奇奥 安德烈提多娜 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 卡米拉·菲利皮 莉迪亚·维塔莱 Claudio Gioè 斯特凡诺·阿伯蒂

老男孩2003

崔岷植 刘智泰 姜惠贞 金秉玉 吴达洙 李胜欣 尹珍序 池大汉 吴泰景 柳演锡 李代延 吴光禄 朴明申 龙伊 玛丽·德文 克里斯平·弗里曼 史蒂夫·克莱默 雪莉·琳恩 迈克尔·麦康诺希 斯蒂芬妮·社 柯克·桑顿 凯瑞·华格伦

恋爱进行时

林秀晶 金来沅 李美淑 金仁文 尹赞 朴俊石

秋天日记

许绍洋 张燊悦 吴慧妮 菲比

字典情人

杰西卡·阿尔芭 布兰达·布莱斯 休·丹西 鲍勃·霍斯金斯 朱尼克斯 伊诺西恩 K·K·莫吉 艾米莉·莫迪默 诺亚·泰勒 Christopher Ling Lee Ian Michael Jessing Langgi Ma

座头市

北野武 浅野忠信 大楠道代 井口薰仁 橘大五郎 大家由祐子 夏川结衣 岸部一德 石仓三郎 柄本明 樋浦勉 芦川诚 森下能幸 六平直政 小林太树 早乙女太一 津田宽治 宫松 田中要次

一屋两火

唐宁 马海伦 李灿森 李美琪 尹子维 林雪 叶山豪

条子骇客（原声版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 Christian Fiedler Erik Ahrnbom Harry Goldstein Michael Fares Viktor Friberg Jan Fares Yngve Dahlberg Kerstin Hellström Paula McManus Maj-Lis Hörne Sven-Åke Gustavsson Elisabet Svensson 杰克尔·法尔斯特伦 Carina Boberg

爱在春天来临

凯瑟琳·海格尔 戴尔·米德基夫 丝凯·麦柯·巴楚沙 柯宾·伯恩森 泰莉莎·拉塞尔 奥利佛·麦克瑞迪 杰姆·沃尔福特 拉特安亚·阿尔达 罗根·巴塞洛缪 大卫·芬恩 Dani Goldman 拉里·莱弗蒂

神鬼妙计

瑞安·雷诺兹 克莉丝汀·布丝 David Suchet Joris Jarsky

索密娅的抉择

张静初 奥特根

特瑞萨修女 下（国语版）

奥丽维娅·赫西

性在够辣

马德钟 陈明君 张倩 莫家尧 

无间道3：终极无间（粤语版）

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳

去火星的男人

金喜善 申河均

恋爱写真

广末凉子 松田龙平 小池荣子 阿黛托 罗伯特·鲍德温 江藤汉 玛莉亚·泰瑞莎·戈 原田笃 Eric Jones 多米尼克·马库斯 西山茧子 冈本丽 大杉涟 Gregory Pekar 佐藤二朗 高桥一生 山崎树范

炮制女朋友国语

郑伊健 赵薇 Wei Zhao 吴耀汉 谷德昭 梁静 雷颂德 廖碧儿 周励淇 张达明 郭力行 塞杰 罗友权 陈勇 严峰 曹蕾 何志辉 王菲菲 陈伟雄 陈彦 钱荣威

高人

高明 苗圃

两小无猜2003

吉约姆·卡内 玛丽昂·歌迪亚 蒂博·费尔哈格 约瑟芬·勒巴-乔利 艾曼妞·格伦沃尔德 杰拉德·沃特金斯 吉尔·勒卢什 朱莉娅·福雷 Laëtizia Venezia Tarnowska 艾乐蒂·纳瓦 纳塔莉·纳捷 Robert Willar Frédéric Geerts Manuela Sanchez Philippe Drecq

恋之风景

林嘉欣 郑伊健 刘烨 苏瑾 黄觉 黄素影 陈荣照

红发

理查德·波林热 达米安·朱耶罗 Antoine Nguyen 亨利·马尔托 Jérôme Hardelay

航向热带岛屿的冰山

Kjartan Bjargmundsson Pétur Einarsson Sveinn Geirsson

雪行者

詹姆斯·克伦威尔 巴里·佩珀 Annabella Piugattuk 绮尔斯腾·瓦伦 强·格瑞斯

非典人生

谭耀文 杨恭如 曾志伟 萧正楠 钱嘉乐

网吧惊魂

彭丹 梁汉文 樊亦敏

无间道(普通话版)

刘德华

特瑞萨修女下(普通话版)

未录入

真爱的诠释(原声版)

杰昆·菲尼克斯

绝种贱男之小男人小周记

梁焯满 林雅诗 金浚汶 吴嘉仪 谭干聪 甄咏珊 李浪鸣 童宁 张伽盈

都巿情缘之艳舞女郎

曹查理 草止纯 欧阳凯旋 李明辉