怪医杜立德3国语

Ryan McDonell Chenier Hundal

新扎师妹3（普通话版）

郑保瑞 苑琼丹 周秀娜 薛凯琪 黄庆勋 邹凯光 许绍雄 王文成 火火 黎耀祥 黄浩然 森美 唐剑康 铃木仁 周振辉

夏洛特的网

朱莉娅·罗伯茨 史蒂夫·布西密 约翰·克里斯 奥普拉·温弗瑞 塞德里克·凯尔斯 凯西·贝茨 瑞芭·麦肯泰尔 罗伯特·雷德福 托马斯·哈登·丘奇 安德雷·本杰明 多米尼克·斯科特·凯伊 山姆·夏普德 亚布拉哈姆·本鲁比 达科塔·范宁 凯文·安德森 埃茜·戴维斯 路易·科比特

卧底肥妈2

马丁·劳伦斯 尼娅·朗 艾米丽·普格特 扎克瑞·莱维 

拳霸3之火云盗

丹楚朋 Panna Ritthikrai Samart Payakarun Jaran Ngamdee 

看车人的七月

范伟

倒霉爱神

琳赛·洛翰 克里斯·派恩 萨米拉·阿姆斯特朗 布丽·特纳 费松·拉夫

别问我是谁

曾黎 颜丹晨 李勤勤 杨梅 施京明 涂松岩 陈昊 孙涛 舒耀瑄 王丽云 张楚倩 郭凯敏 王静 李野萍 闵西丁

末路爱神

彼得·奥图尔 莱斯利·菲利普斯 Beatrice Savoretti Philip Fox 朱迪·惠特克

间宫兄弟

佐佐木藏之介 中岛美雪 泽尻英龙华 塚地武雅 北川景子 常盘贵子

疯狂神父（粤语版）

杰克·布莱克 安娜·德拉·雷古拉 Richard Montoya 彼得·斯特曼 赫克特·吉门雷兹 劳洛·查坦德 莫伊塞斯·阿里亚斯 托伊·金太尔

恋爱假期（粤语版）

卡梅隆·迪亚兹 凯特·温丝莱特 裘德·洛 杰克·布莱克 埃里·瓦拉赫 爱德华·伯恩斯 卢夫斯·塞维尔 詹姆斯·弗兰科 达斯汀·霍夫曼 琳赛·洛翰

赛车总动员

欧文·威尔逊 保罗·纽曼 邦尼·亨特 王牌接线员拉里 切奇·马林 托尼·夏尔赫布 盖多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保罗·杜利 迈克尔·沃利斯 乔治·卡林 凯瑟琳·海蒙德 约翰·拉森贝格 乔·兰福特 迈克尔·基顿 伊迪·麦克勒格 安德鲁·斯坦顿 小戴尔·恩哈特 迈克尔·舒马赫 杰·雷诺 乔纳斯·里维拉 卢·罗曼诺 艾丽莎·奈特 林赛·柯林斯

宝贝计划（粤语版）

成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋

风雨俏冤家

尚于博 鲁冠廷 王雅迪

怪医杜立德3

Ryan McDonell Chenier Hundal

无人陪伴的儿童

Dyllan Christopher Dominique Saldana Gina Mantegna Quinn Shephard

电灯泡

欧文·威尔逊 迈克尔·道格拉斯 马特·狄龙

蠢蛋进化论

卢克·威尔逊 玛娅·鲁道夫 戴克斯·夏普德 泰瑞·克鲁斯

巅峰拍档第八季

杰里米·克拉克森 理查德·哈蒙德 詹姆斯·梅 Ben Collins Top Gear Dog 吉米·卡尔 艾伦·戴维斯 特雷沃·伊芙 Les Ferdinand Justin Hawkins 詹姆斯·休伊特 里克·瓦克曼

新扎师妹3(粤语版)

薛凯琪

超班宝宝粤语

林家栋 赵贞恩 田蕊妮 原岛大地

独家试爱粤语

方力申 邓丽欣 吴佩慈 陈秀珠 傅颖 侯莎莎 关之彤 魏骏杰 谭俊彦 唐宁 王祖蓝

我曾侍候过英国国王

伊万·博尔内夫 奥德里奇•凯瑟 尤莉亚·延奇 马丁·胡巴

大力士麦当娜

洪基俊 草彅刚 柳德焕 白润植 闵庆珍 金允石 权五镇 金敬益 郭仁俊 吳允紅 李言

汪洋大盗

阿敏·罗德 Martin Stührk Manuel Steitz 鲁弗斯·贝克 卡特琳娜·塔巴赫

同居牢友

戴克斯·夏普德 威尔·阿奈特 齐·麦克布赖德

替身演员

加德·艾尔马莱 阿丽斯·塔格里奥妮 丹尼尔·奥特伊 克里斯汀·斯科特·托马斯 理查德·贝里 维吉妮·拉朵嫣 丹尼·伯恩 Michel Jonasz 米歇尔·奥蒙 洛朗·加默隆 帕特里克·米勒 Michèle Garcia 费利佩·曼吉安 让-伊夫·希洛 Irina Ninova Philippe Beglia 诺米·勒努瓦 让-波尔·布里萨尔 菲利普·布里戈德 蒂埃里·内内斯 卡尔·拉格斐

面具之后

内森·巴塞尔 Krissy Carlson 罗伯特·英格兰德 

最后的假期

奎恩·拉提法 LL Cool J 蒂莫西·赫顿 吉安卡罗·埃斯波西托 艾丽西亚·维特 热拉尔·德帕迪约 简·亚当斯 Michel Estime Susan Kellermann 加斯查·华盛顿 马特·罗斯 兰吉特·乔杜里 迈克尔·诺里 贾克琳·弗莱明 Kendall Mosby 克洛伊·贝利 海莉·贝利 丹·茨斯基 朱莉娅·拉雪 Werner Richmond

塔拉德加之夜

威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 萨莎·拜伦·科恩 盖瑞·科尔 迈克·克拉克·邓肯 莱丝莉·比伯 简·林奇 艾米·亚当斯 安迪·里克特 莫莉·香侬 格雷格·格曼 大卫·科恩查内 杰克·麦克布瑞尔 伊恩·罗伯茨 帕特·亨格尔 Jake Johnson 杰森·戴维斯 Austin Crim 亚当·麦凯 小戴尔·恩哈特 休斯顿·图姆林 格雷森·拉塞尔 特德·曼森 丹尼·文森 Mike Joy Larry McReynolds 达雷尔·沃尔特里普 Jamie McMurray 罗伯·里格尔 皮特·布里斯 弗兰克·霍伊

有关欧柏特

Catherine Frot Albert Dupontel

天生一对国语

杨千嬅 任贤齐 谷祖琳 贾思乐 郭涛 邬玉君 侧田 林家栋 林雪 张兆辉 邵美琪

新扎师妹3粤语

薛凯琪 铃木仁 森美 许绍雄 黄浩然 周振辉

史酷比加勒比海盗

未录入

天竺山传奇

曾志伟 姜宏波 车永莉 徐小龙 方晓莉