黑白森林（粤语版)

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨

狗镇

妮可·基德曼 哈里特·安德森 劳伦·白考尔 保罗·贝坦尼 

大鱼（原声版）

伊万·麦克格雷格 阿尔伯特·芬尼 比利·克鲁德普 杰西卡·兰格 海伦娜·伯翰·卡特 艾莉森·洛曼 罗伯特·吉尔劳姆 玛丽昂·歌迪亚 马修·麦克格罗里 大卫·丹曼 米西·派勒 卢顿·万恩怀特三世 艾达·泰 艾伦妮·泰 史蒂夫·布西密 丹尼·德维托 迪普·罗伊 海利·安妮·内尔森

春夏秋冬又一春

吴永洙 金基德 金英民 徐在京 何丽珍

奥萨玛

Marina Golbahari Khwaja Nader Mohammad Arif Herati Zubaida Sahar Mohamad Haref Harati Hamida Refah Gul Rehman Ghorbandi Mohammad Nadir Khwaja

11:14

亨利·托马斯 布莱克·赫伦 芭芭拉·赫希 克拉克·格雷格 

真爱至上

休·格兰特 科林·费尔斯 艾玛·汤普森 凯拉·奈特莉 

童僧

金泰进 金礼玲

大块头有大智慧

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬

六个视线

白钟学 郑爱延 池珍熙 李知贤 吴达洙 柳承秀 林顺礼

科学救援组（国语版）

马提亚斯·布伦纳   彼得·吕尔林   Bettina Engelhardt   Michou Friesz   René Hofschneider

奇逢敌手

舒淇 安志杰 任达华 黄卓玲 林雪 黄浩然 许绍雄 吴大维 杜汶泽 田蕊妮

托斯卡纳艳阳下

戴安·琳恩 吴珊卓 琳赛·邓肯 雷欧·波瓦 文森特·里奥特 马里奥·莫尼切利 罗伯托·诺毕雷 阿妮妲·扎格利亚 埃维莉娜·戈里 茱莉亚·施泰格瓦尔特 帕维尔·萨拉耶达 瓦伦丁·佩尔卡 萨萨·武利切维奇 马西莫·萨尔基耶利 克劳迪亚·杰里尼 劳拉·佩斯泰利尼 大卫·萨克莱夫 凯特·沃什 唐·麦克马纳斯 马特·塞林格 埃尔登·汉森 约翰尼·拉德齐克 杰弗里·里瓦斯 杰克·科勒尔 丹·布卡廷斯基 克里斯托弗·瑞安·温特斯 肖恩·卡普兰 玛丽特·尼森 拉尔夫·帕卡 马洛可·伯尼尼

逃跑的新郎

缪丽尔·鲍梅斯特 本杰明·萨德勒 Silvina Buchbauer

来不及爱你

刘佩琦 刘德凯 李倩

特瑞萨修女 上

奥丽维娅·赫西

热血狙击粤语

王喜 佘诗曼 欧阳震华 郭少芸 许绍雄 唐文龙 刘绰琪

真爱至上国语

休·格兰特 连姆·尼森 科林·费尔斯 劳拉·琳妮 艾玛·汤普森 艾伦·瑞克曼 凯拉·奈特莉 托马斯·布罗迪-桑斯特 比尔·奈伊 玛汀·麦古基安 马丁·弗瑞曼 克里斯·马歇尔 罗德里戈·桑托罗 罗温·艾金森 比利·鲍伯·松顿 安德鲁·林肯 露西娅·莫尼斯 海克·玛卡琪

森林怪兽

Sagamore Stévenin Léa Bosco

野蛮入侵

雷米·吉拉德 斯蒂芬·卢梭 多萝蒂·贝里曼 玛丽-乔西·克罗兹

野兽特警2003

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ）

无间道3(普通话版)

刘德华

特瑞萨修女上(原声版)

未录入

低一点的天空粤语

钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪

机动部队粤语

任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 黄浩然 高雄 卢海鹏

圣诞坏公公1

比利·鲍伯·松顿 劳伦·格拉汉姆 布瑞特·凯利 托尼·考克斯 劳伦·汤姆 罗娜·斯科特 伯尼·麦克

盲井

王双宝 王宝强 李易祥 安静 赵军

最后的武士

汤姆·克鲁斯

玉观音

赵薇 谢霆锋 柳云龙 孙海英 

下午五点

Agheleh Rezaie Abdolgani Yousefrazi Razi Mohebi Marzieh Amiri

西班牙恋曲

马修·古迪 安东尼奥·雷西内斯 安赫拉·莫利纳 劳伦斯·福克斯 塞巴斯蒂安·哈罗 玛利亚娜·科德罗 吉列尔莫·托莱多 Bebe 维罗妮卡·桑切兹 马里亚诺·佩尼亚 Sauce·Ena

舒尔茨的忧郁

未录入

热舞甜心

杰西卡·阿尔芭 Romeo 梅奇·费法 乔伊·布赖恩特 

青之炎

二宫和也 松浦亚弥 秋吉久美子 山本宽斋 

恋恋巴黎

凯特·哈德森 娜奥米·沃茨 斯托卡特·詹宁 罗曼·杜里斯 梅尔维尔·珀波 蒂埃里·莱尔米特 莱斯莉·卡伦 格伦·克洛斯 斯蒂芬·弗雷

超越边界

安吉丽娜·朱莉 克里夫·欧文 特丽·波洛 莱纳斯·罗彻 诺亚·艾默里奇 约里克·范·韦杰宁根 提摩西·韦斯特 凯特·特罗特 乔纳森·希金斯 Iain Lee 朱利安·凯西 Norman Mikeal Berketa 纳別卡恩特普沃特 安德鲁·弗伦奇 杰米·巴特利特 图米绍·麻沙 凯特·阿什菲尔德 John Matshikiza 萨哈贾克·波斯安吉特 郭弼 贾斯敏·盖廖 弗朗西斯·X.麦卡蒂 曼努尔·泰德罗斯 伊丽莎白·怀特梅尔 Rob Burns 罗宾·威尔科克 马克·安东尼·克鲁帕 Melissa Au