风情万种野玫瑰

汤镇宗 汪永芳 徐双霞

疯狂元素城

莉娅·刘易斯 马莫多·阿西 罗纳尔多·德尔·卡门 希拉·沃索夫 温迪·麦丽登·康薇 凯瑟琳·欧哈拉 梅森·韦特海默 乔·佩拉 马修·杨·金 罗诺比尔·拉希瑞 伊诺森特·埃卡基蒂 卡拉·林·丁 瑞根·涂 杰夫·拉彭西 本·莫里斯 威尔玛·博尼特 P·L·布朗 乔纳森·亚当斯 阿莱克斯·卡普·霍尔内 阿萨夫·科恩 杰西卡·迪西可 特丽·道格拉斯 凯伦·惠伊 阿里夫·S·金成 斯科特·门维尔 阿丽莎·穆拉里 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦

风中奇缘

梅尔·吉布森 艾琳·贝达 朱迪·库恩 克里斯蒂安·贝尔

疯狂的疯狂

何中华 雷振威 仇世有 张钰茜 任希鸿 贾娅

反斗智多星2

Mike Myers Dana Carvey Tia Carrere Christopher Walken

风再起时 国语

郭富城 梁朝伟 杜鹃 许冠文 春夏 谭耀文 周文健 何珮瑜 金燕玲 吴卓羲 张继聪 张可颐 谢君豪 林耀声 徐天佑 白只 何启南 太保 艾迪 张松枝 尹扬明 吴耀汉 王庆南 曾一萱 张兆辉

凤凰琴

王学圻 张帆 剧雪 丁嘉丽 李保田 李建义 张建新 修宗迪 扈耀之

分手信（粤语版）

阿曼达·塞弗里德 查宁·塔图姆 理查德·詹金斯 斯科特·波特

发现者们

德瑞玛·沃克 约翰·C·麦金雷 玛德琳·马丁 卡拉·布欧诺 斯图尔特·马戈林 格里芬·邓恩

粉红

李升妍 姜山艾

风骚俏佳人 1992

未录入

飞龙猛将（粤)

叶德娴 成龙 周比利 曹荣 陈龙 袁祥仁 林威 冯淬帆 元华 钱嘉乐 陈果 元彪 太保 罗烈 Wai Shum 洪金宝 田俊 午马 冯克安 宾尼·尤奎德兹 钟发 刘家荣 胡枫 张午郎 杨宝玲 成奎安 乔宏 江龙 狄威 郭锦恩 彭润祥

疯狂大营救

凯西·沙斯   保罗·博尔内   朱利安·克朗蓬   皮埃尔·泰西耶   戈捷·巴图埃   芭芭拉·蒂西耶   伊曼努埃尔·柯蒂伊   恩里克·卡巴利多   洛朗·莫雷尔   马蒂娜·伊尔藏斯基   杰瑞米·普雷沃斯特   达莉拉·贝拉   卡洛斯·曼西亚   埃莉诺·诺贝尔   理查德·杜蒙   怀亚特·鲍文

发掘真相

莱昂纳多·斯巴拉格利亚 米歇尔·诺厄尔 扬·科奈特 伊莲娜·乔瓦诺娃 

附属美丽

威尔·史密斯 爱德华·诺顿 凯特·温丝莱特 迈克尔·佩纳 海伦·米伦 娜奥米·哈里斯 凯拉·奈特莉 雅各布·拉提摩尔 安·唐德 莉莎·科伦-扎亚斯 娜塔莉·戈尔德 凯莱·罗杰斯 雪莉·拉米瑞克 艾丽莎·奇塔姆 本杰明·斯奈德

弗兰肯斯坦计划

莉莉·莫罗利 凯内尔·穆德卢佐 米克洛什·B·塞凯伊 迪亚·麦格唐娜·凯斯 卡塔·韦伯 山大·特赫斯 鲁道夫·弗赖奇卡 Kitty Csíkos Natasa Stork Ági Margittay

菲尔来蹭饭 第五季

暂无

复仇者联盟3：无限战争（国语版）

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 乔什·布洛林 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 克里斯·帕拉特 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 斯嘉丽·约翰逊 查德维克·博斯曼 塞巴斯蒂安·斯坦 唐·钱德尔 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·麦凯 本尼迪克特·王 戴夫·巴蒂斯塔 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 利蒂希娅·赖特 庞·克莱门捷夫 凯莉·库恩 汤姆-沃恩-劳勒 海登·瓦尔希 迈克尔·詹姆斯·肖 泰瑞·诺塔里 本尼西奥·德尔·托罗 彼特·丁拉基 罗斯·马昆德 丹

疯孽劫

庄静而 李子奇 汤正川 陈晓荣

夫妻交换日2017

시로사키 토코

非诚勿扰

葛优

父子神探之玫瑰园疑云

马跃 李子雄

风雪山神庙

未录入

富貴兵團

刘家辉 郑则仕 王晶 刘德华 曾志伟 卢惠光 谭咏麟 龙方 杨玉梅 陈勋奇 苗侨伟 元彬 莫少聪 柯受良 楼南光 洪金宝 陈观泰 林国斌 白彪 曹查理 梅艳芳 林俊贤 陈百祥 钟发 惠天赐 黄柏文 林富伟 成奎安 杨允敬 徐宝华 黄志强 唐丽球 戚美珍 陈加玲 郭秀云 钟荣

非常突然

任达华 刘青云 蒙嘉慧 黄卓玲 许绍雄 林雪

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

飞向蓝天

亚当·隆格伦 Ida Engvoll 埃里克·埃里克森 Shebly Niavarani Mira Forsell

分裂

詹姆斯·麦卡沃伊 安雅·泰勒-乔伊 贝蒂·巴克利 海莉·露·理查森 杰西卡·苏拉 丽兹·科菲 布拉德·威廉姆·亨克 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 尼尔·哈夫 尤基·华盛顿 M·奈特·沙马兰 罗丝玛丽·霍华德 琳·勒内 布鲁斯·威南特 罗伯特·比齐克 玛丽亚·布雷曼 杰夫·巴克纳 大卫·尼尔里姆 金·迪莱克特 老约翰·吉拉德 迈克尔·J·克雷西克 乔恩·道格拉斯·雷尼 莎伊娜·瑞恩 布鲁斯·威利斯

法式火锅

朱丽叶·比诺什 伯努瓦·马吉梅尔 埃马努埃尔·萨兰热 帕特里克·德阿萨姆曹 加拉泰亚·贝露琪 扬·哈梅内克 弗雷德里克·菲斯巴赫 邦妮·夏诺-拉瓦尔 让-马克·鲁洛 扬尼克·兰德赖恩 莎拉·阿德勒 穆罕默德·阿列兹基 皮埃尔·加尼耶 克莱门特·埃尔维厄-圣莱杰 罗兰·克莱特 弗劳尔·菲图西 克洛伊·兰贝特 阿努克·费拉尔 莎拉·维埃诺 塞西尔·博德森

富兰克林

迈克尔·道格拉斯 诺亚·尤佩 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 丹尼尔·梅斯 露德温·塞尼耶 埃迪·马森 马克·迪莱特 西奥多·佩尔兰 阿萨德·包伯 让娜·巴利巴尔 Murat Subasi 约翰·霍林沃思 杰克·阿切尔 马克斯·利伯特 Devonté Sackitey Fran?ois Legrand Robbie Nock Jesse Guttridge Lou Ladegaillerie Ana?s Spinelli-Herry Antonin Schopfer

废柴特工

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索

Forgive Me Father

Celine Arden Simon Haines

粉红的窗帘

美保纯 萩尾直美 阿部雅彦 望月太郎

反贪风暴3(普通话版)

古天乐

风暴尽头

特伦特·亚历山大-阿诺德 阿利松·贝克尔 肯尼·达格利什 乔丹·亨德森 尤尔根·克洛普 萨迪奥·马内 亚历克斯·奥克斯拉德-张伯伦 维吉尔·范迪克

反收数特遣队粤语

李修贤 Brian Ireland 许绍雄 林雪 冯克安