海角情缘
陈哓东 林苑
蜡笔小新：呼风唤雨！夕阳下的春日部男孩
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 斋藤彩夏 村松康雄 长嶝高士 宝龟克寿 玄田哲章 大友龙三郎 岛香裕 江川央生 川津泰彦 大西健晴 小林修 大塚周夫 内海贤二 小林清志 内村光良
新警察故事粤语
成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 安志杰 尹子维 王杰 于荣光 叶山豪 蒋怡 伍允龙 孙淳
我们的音乐
莎拉·阿德勒 娜德·蒂约 Rony Kramer Simon Eine 让-克里斯托夫·布维 George Aguilar Ferlyn Brass Leticia Gutiérrez Aline Schulmann 让-吕克·戈达尔 胡安·戈伊蒂索洛 Mahmoud Darwich Jean-Paul Curnier Pierre Bergounioux Gilles Pecqueux 拉娜·巴里奇 Sanja Buric Alena Dzebo
无间道长
樊少皇 伍咏薇 郑浩南
外来媳妇本地郎（粤语版）
曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲
寻宝假期
马修·里沃德
我的小小新娘
金来沅 文根英 金甫京 金仁文 鲜于银淑 金惠玉 朴真宇 柳德焕 申世京
鲁邦三世：被盗的鲁邦 模仿者是真夏之蝶
栗田贯一 增山江威子 小林清志 井上真树夫 纳谷悟朗 中田浩二 青野武 八奈见乘儿 浅川悠 品川彻 入江崇史 水内清光 福田信昭 加藤将之
钻石迷情
钱嘉乐 杨恭如 许绍雄 何红军
我的法兰西岁月
夏雨 沙溢 葛存壮 黄海波 钟秋
便当
吉冈睦雄 华泽柠檬 林由美香
图书馆员：寻找命运之矛的探险
诺亚·怀尔 索尼亚·瓦格尔 鲍勃·纽哈特 凯尔·麦克拉克伦
澳洲黑帮
Joe Murabito ....Pepe Siciliano Vince Ferraloro Renato Santoro
丽拉说
瓦尔纳.吉尔刚 法伊娜·乔康 卡汗姆.本阿度
对门儿
李梦男 希临 闫妮
任务待续
尹天照 郑浩南 海俊杰 麦家琪
八面埋伏
艾恩·贝利 小克利夫顿·克林斯 威尔·坎普 方·基默
恋恋笔记本 2004
瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利 希瑟·沃奎斯特 杰弗里·奈特 琼·艾伦 詹姆斯·麦斯登
等爱的女人国语
朱迪·丹奇 玛吉·史密斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 丹尼尔·布鲁赫
麦兜菠萝油王子
李颖贤 吴君如 刘德华 黄秋生 蔡政男 林海峰 林一峰 谢月美 林二汶 蔡明丽 Michael Girard
杀死比尔2
乌玛·瑟曼 大卫·卡拉丁 刘家辉 薇薇卡·福克斯
墙
未录入
勇往直前爱无止境
波热尔·尤内尔 西贝尔·凯基莉 梅特姆·库布尔
血胎换骨
陶大宇 李灿森 颜仟汶 Gobby Wong 张慧仪 姜皓文 梁焯满
精灵宝可梦: 裂空的访问者
松本梨香 大谷育江 日高法子 上田祐司
切斯纳特：中央公园的英雄
麦肯兹·韦加 阿比盖尔·布雷斯林 克里斯汀·图齐 贾斯汀·路易斯
大蛇对大蟒
David Hewlett Jaime Bergman Adam Kendrick
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波
不停站的列车
王敏德 尹扬明 李茏怡 张国强 水晶 关新伟
花与爱丽丝
铃木杏 苍井优 郭智博 平泉成 木村多江 相田翔子 阿部宽 广末凉子 大泽隆夫 伊藤步 布施绘里 坂本真 池永亚美 木村绿子 中野裕之 大森南朋 森下能幸 梶原善 笠原秀幸 叶美香 吉冈秀隆 松田一沙
皮克斯动画短片：跳跳羊
巴德·乐凯
爱无止境
波热尔·尤内尔 古文.凯拉齐 萨拉·简·麦肯齐 卡特琳·施特里贝克
脱俗家庭
蒙嘉慧 含笑 罗家英
王牌播音员
威尔·法瑞尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 保罗·路德 史蒂夫·卡瑞尔
生活艰难所以快乐
大野智 樱井翔 相叶雅纪 二宫和也 松本润
