警界争雄国语
丹尼尔·奥特伊 热拉尔·德帕迪约 安德烈·杜索里埃 罗什迪·泽姆 瓦莱丽亚·戈利诺 丹尼尔·杜瓦尔 法朗西斯·瑞纳德 卡特琳·马沙尔 盖伊·勒克卢瑟 Alain Figlarz 樊尚·莫斯卡托 安妮·康斯金尼 史蒂芬·梅茨格 Solène Biasch Aurore Auteuil 伊凡·弗拉内克 Cyrille Hertel 卢德维克·伯特希尔克 乔·普雷斯蒂亚 奥利维埃·马夏尔 米兰妮·让帕诺米 米琳娜·德蒙若 Vincent Bowen Robert Hoehn
加菲猫国语
布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 斯蒂芬·托布罗斯基 比尔·默瑞 埃文·阿诺德 马克·克里斯托弗·劳伦斯 凡妮莎·克里斯泰勒 达门·J·克拉尔 达门·J·克拉尔 伊芙·布伦特 迈克尔·蒙克斯 梅尔·罗德里格斯 朱丽叶·戈利亚 雷纳·特奎拉 弗兰克·佩恩 乔·奥克曼 Danna Hansen 乔·唐尼 Joseph Hale 尼克·卡农 艾伦·卡明 大卫·艾根伯格 布拉德·加内特 吉米·坎摩尔 黛博拉·梅辛 理查德·坎德 黛布拉·乔·拉普 怀亚特史密斯 艾莉森·斯通勒 吉姆·戴维斯
逃离魔窟
藤崎露琪诺 Yoshiichi Kawada 小柴亮介 南加绘 Yuuka Nakab? 税所伊久縻
吉他蒙古人
Mikael Allu Bjarne Gunnarsson Erik Gustafsson P.A. Emanuelsson
大展猴威3：宝贝智多猩
Devin Douglas Drewitz 罗比·本森 特莱沃·怀特
纽约时刻
玛丽-凯特·奥尔森 艾什丽·奥尔森 尤金·列维 安迪·里克特 瑞利·史密斯 贾德·帕达里克
妓女与鲸鱼
莱昂纳多·斯巴拉格利亚 艾塔娜·桑切斯-希洪 Pep Munné 莫茜·洛伦斯 Martín Caloni Pompeyo Audivert 米格尔·安吉尔·索拉
哈利波特3阿兹卡班的囚徒(原声版)
丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·里克曼
墨斗先生
陈小春 雷宇杨 张达明 刘以达
大事件（国语版）
陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰
甜丝丝（国语版）
森美 邓丽欣 张达明 田蕊妮 郑中基 乐基儿
散打国语
桑伟淋 赵子龙 倪景阳
撒玛利亚少女
韩业云 郭智敏 李乌 郑仁基 吴龙
温布尔登
克斯汀·邓斯特 保罗·贝坦尼 詹姆斯·麦卡沃伊 山姆·尼尔 乔恩·费儒 伯纳德·希尔 伊莲诺·布罗 尼古拉·科斯特-瓦尔道 奥斯汀·尼可斯 罗伯特·林德森 约翰·麦肯罗 克里斯·艾微特 Mary Carillo 约翰·巴瑞特
综合症
哈维尔·阿尔瓦拉 阿德里安娜·达维多娃 威廉·米列尔 卡罗琳娜·博纳
星河入侵
内详
追击8月15
郑中基 蔡卓妍 秦海璐 黄浩然 黄文慧 元华 许绍雄
烈火雄心
华金·菲尼克斯 约翰·特拉沃尔塔 杰茜达·芭瑞特 罗伯特·帕特里克 摩里斯·切斯塔特 比利·伯克 巴萨扎·盖提 蒂姆·金尼 凯文·查普曼 杰伊·埃尔南德斯 凯文·丹尼尔斯 Steve Maye Robert Lewis Brooke Hamlin Spencer Berglund 罗佰特·麦凯 Richard Pilcher Robert O'Neill 托德·卡宏 德莱尼·威廉姆斯 Sean Pratt Tony Rizzoli 尼克·罗兰 Martin O&#
给鲍比·朗的情歌
约翰·特拉沃尔塔 斯嘉丽·约翰逊 盖布瑞·马赫特 黛博拉·卡拉·安格 戴恩·罗兹 大卫·詹森 克莱恩·克劳福德 桑尼·施罗耶 Carol Sutton Walter Breaux 沃伦·科尔 Bernard Johnson Gina 'Ginger' Bernal 道格拉斯·M·格里芬 Earl Maddox
胜利之光
比利·鲍伯·松顿 卢卡斯·布莱克 加内特·赫德兰 德里克·卢克 艾梅柏·希尔德
青蛙军曹
渡边久美子 小樱悦子 中田让治 子安武人
女孩大老板
Louis Raymond 大卫·斯帕罗 蒂姆·罗尊 詹姆斯·卡尔 Serena
柔道龙虎榜
古天乐 郭富城 应采儿 梁家辉 陈小春 张兆辉 蔡一智 卢海鹏 高捷 黄华和 元彬
九岁人生
李世英 Se-yeong Lee
爱在日落黄昏时
伊桑·霍克 朱莉·德尔佩 弗农·多布切夫 路易丝·勒莫瓦纳·托雷斯 罗多尔·保利 玛丽安·普莱施泰格 迪亚博洛 丹尼·弗拉 艾伯特·德尔佩 玛丽·佩里
蜘蛛侠2
托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 阿尔弗雷德·莫里纳 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 唐纳·墨菲 丹尼尔·吉里斯 迪伦·贝克 比尔·努恩 范妮莎·费丽托 阿西夫·曼德维 威廉·达福 克里夫·罗伯逊 泰德·雷米 布鲁斯·坎贝尔
感染2004
佐藤浩市 星野真里 佐野史郎 羽田美智子 木村多江 真木阳子 南果步
刺杀尼克松
西恩·潘 娜奥米·沃茨 唐·钱德尔 杰克·汤普森 迈克尔·维克特
红字.The Scarlet Letter.2004
未录入
天降横财心惊惊粤语
王喜 张可颐 汤盈盈
大公司小老板
丹尼斯·奎德 托弗·戈瑞斯 斯嘉丽·约翰逊 玛格·海根柏格 塞尔玛·布莱尔
邻家女优
埃米尔·赫斯基 伊丽莎·库斯伯特 蒂姆斯·伯特姆斯 克里斯·马奎特 蒂莫西·奥利芬特 保罗·达诺
新扎师兄
陈冠希 钟欣潼 谢霆锋 任达华 林雪 舒高
这个阿爸真爆炸(粤语版)
梁家辉
热带疾病
Banlop Lomnoi 萨卡达·卡温巴迪 Huai Dessom
哆啦A梦：大雄的猫狗时空传
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 林原惠美 关智一 岛谷瞳
