空中浩劫第十六季
Robert Benzon Kevin James Bryan Malcolm Jeff Teravainen
波
克里斯托弗·戈勒姆 朱利安·费德 凯瑟琳·道布尔迪 安德鲁·鲍文 肖恩·古恩 凯特琳·卡迈克尔 拜伦·巴特 费伊·马斯特森 布莱恩·乔治 Tristian Chase Richard Leacock 霍莉·林奇 乔尔·迈克利 丹尼尔·斯平克 裘德·泰勒
凯歌与挽歌
William Kentridge
北地猎人
柯里·瑟威尔 罗丝安妮·休佩诺特 Michelle Thrush 朱利安·布莱克·安蒂洛普 纳森尼尔·阿坎德 Roger LeBlanc Kevin Davey Jerome Paton Paul Welch Cameron Gerlitz Stephane Legault Jonathan Purvis John Barry Graham Tessa Hatheway Emiko Shimozawa
托尼·厄德曼
彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔
一个国家的诞生（2016）
内特·派克 艾米·汉莫 佩内洛普·安·米勒 杰基·厄尔·哈利 小马克·布恩 科尔曼·多明戈 安洁纽·艾莉丝 德怀特·亨利 阿雅·娜奥米·金 伊斯特·斯高特 罗杰·格午埃文·史密斯 加布里埃尔·尤尼恩 托尼·埃斯皮诺萨 杰森·华纳·史密斯 杰森·斯图尔特
迈克尔·彻：事关紧要
迈克尔·彻
寂靜風暴
Morgan Glover 马丁·巴特斯·布拉德福德 萨曼莎·博利厄 特伦斯·罗斯摩尔 Rhonda Johnson Dents Sam Malone Casey Groves Lawrence Xavier Bierria
恢复
可比·毕丝·布兰顿 詹姆斯·兰德里·赫伯特 蕾切尔·迪皮罗 塞缪尔·拉森 亚历克斯·沙弗尔 若泽·阿布利尔 肖瓦娜·卡特
哥本哈根爱情纪
Emil Falke Rudi K?hnke 菲利浦·勒萨吉 维多利亚·卡门·索内 Ingrid-Marie Thorlacius Troelsen Charlotte Uldall Baatrup
地平线系列：神秘的暗能量
塔姆辛·格雷格
奇幻森林(普通话版)
未录入
九条命
凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 罗比·阿梅尔 切瑞·海恩斯 特丽莎·贝特曼 舍治·哈德 娜塔莉·希波蒂 艾伦·大卫 马克·康苏斯 杰·帕特森 崔斯坦·D·拉勒 布拉德·奥多斯
比利·林恩的中场战事 （双语版）
乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳
水下危机
妲露拉·莱莉
百万个幸福现在
罗伯特·甘特 Dan Gauthier Dendrie Taylor
伦敦陷落(原声版)
杰拉德·巴特勒
先发制人（2016）
杰玛·韦兰 凯特·迪基 汤姆·戴维斯 凯万·诺瓦克 乔·哈特利 爱丽丝·洛维 丹·伦顿·斯金纳 伊莲恩·戴维斯 格雷斯·卡尔德 迈克·沃兹尼亚克 萨拉·德 汤姆·米滕 莱拉·霍夫曼 马克·贝森特 德拉·穆恩·辛诺特 大卫·普克里奇
大洋之间的灯光
迈克尔·法斯宾德 艾丽西卡·维坎德 蕾切尔·薇兹
狗咬狗2016
尼古拉斯·凯奇 威廉·达福 克里斯托弗·马修·库克 奥马尔·J·多尔西 路易莎·克劳瑟
梅格雷的亡者
罗温·艾金森 安娜玛丽亚·玛琳卡 约翰·莱特 马克·希普 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 肖恩·丁沃 休·西蒙 李奥·斯塔
LouisTheroux:ADifferentBrain
主厨的餐桌 第二季
男孩们
Pearce Joza Wyatt Griswold
瑜伽妹斗罗
约翰尼·德普 莉莉-罗丝·德普 哈莉·奎恩·史密斯 娜塔莎·雷昂 珍尼希斯·罗德里格兹 泰勒·珀西 海利·乔·奥斯蒙 斯坦·李 亚当·布罗迪 贾斯汀·朗 奥斯汀·巴特勒 杰森·缪斯 迈克尔·帕克斯 托尼·海尔 拉尔夫·加曼 凡妮莎·帕拉迪丝
自杀森林
娜塔莉·多默尔 泰勒·金尼 欧文·马肯 斯蒂芬妮·沃格特
星际迷航3超越星辰(普通话版)
克里斯·派恩
钢铁骑士（国语版）
本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey
时空之旅
尼克·布雷克 Bonnie Bryant Colleen Cleary Julian Dennison
忍者神龟2：破影而出(英语版)
梅根·福克斯
随机约会
塔兰·基拉姆
流浪猫鲍勃(原声版)
卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特
间谍同盟(普通话版)
布拉德·皮特
不可思议 第一季
史蒂夫·韦勒
长城(英语版)
马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华
黑骚特警组 2016
Vanessa·Cage Darcie·Dolce Michael·Gaglio Karlie·Montana
