电竞之王

张玉轩 李子雄 黄一飞 王奕斐

黑色尾流

Nana Gouvea 汤姆·塞兹摩尔 埃里克·罗伯茨 乔尼·波查普 维森特·帕斯托雷 查克·齐托

特工犬阿奇（国语版）

迈克尔·J·福克斯   凯瑟琳·伊莎贝尔   罗宾·邓恩

逃离循环

丹尼斯·萨拉兹 多丽娜·马提诺维奇 佐尔特·安格尔 Géza Hegedüs D. Zsuzsa Málnay Gy?rgy Honti János Timkó András Réthelyi Zsolt Dér 费伦茨·埃莱克 Péter Lengyel Kati Andresz Kálmán Somody

特种部队：毁尸灭尽

Kahley Cuff Artimus Pyle Ashlee Amoia

世界奇妙物语2016年春之特别篇

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生

复生实验

汤姆·休斯 夏洛特·勒·邦 奥娜·卓别林 巴里·沃德 

萌道猎妖记

王泽宗 A方小千 穆怀磊 韩一思

午夜逃亡

迈克尔·珊农 乔尔·埃哲顿 克斯汀·邓斯特 亚当·德赖弗 

动物僵尸

Ione Butler 安德鲁·阿斯珀 La La Nestor Kim Nielsen Marcus Anderson Brianna Joy Chomer Ivan Djurovic 亚伦·格罗本 Kaiwi Lyman William McMichael Reuben Uy Isaac Anderson Tammy Klein Cedric Jonathan Joe Conti

火星异种

伊藤英明

我的丧尸女友

徐子鹿 尚文答 阿浩 高语芯

钢铁骑士

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey

特工犬阿奇（原声版）

迈克尔·J·福克斯   凯瑟琳·伊莎贝尔   罗宾·邓恩

寻觅之境

Ronan Quarmby Brad Richards Barbara Harrison Marco Torlage Richard Sorensen

太平洋战场

Jesse Richardson Ellen Williams Michael Thomson James Storer 

通往火星之路

扎克瑞·昆图 夏洛特·兰普林 巴兹·奥德林

超越巅峰

卡斯帕·凡·迪恩

星际迷航3：超越星辰（国语版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德

人工智能：伏羲觉醒

雷鹏宇 姜珮瑶 祁汉 王沁宜 陈海亮 王楚 高晨

短波

Cristobal Tapia Montt Katie Carthen 凯尔·戴维斯 

反物质危机

耶扎·菲格罗阿 菲利帕·卡森 汤姆·巴伯-达菲 诺厄·马克斯韦尔·克拉克

她

伊莎贝尔·于佩尔 罗兰·拉斐特 安妮·康斯金尼 夏尔·贝尔林 维尔日妮·埃菲拉 朱迪思·马格里 克里斯蒂安·贝克尔 乔纳斯·布洛凯 爱丽丝·伊萨 维玛拉·庞斯 阿蒂尔·马泽 卢卡斯·普莱瑟

忍者神龟2：破影而出（原声版）

梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 阿兰·里奇森 杰瑞米·霍华德 诺尔·费舍 布莱恩·泰 泰勒·派瑞 约翰尼·诺克斯维尔 托尼·夏尔赫布 弗莱德·阿米森 劳拉·琳妮 亚历桑德拉·安布罗休 威廉·菲克纳 丹尼·伍德伯恩 茱蒂斯·哈格 加里·安东尼·威廉斯 希莫斯

大乱斗之少年觉醒

赵奕钦 叶子淇 赵蕴卓 陈昊明 赵浩杰

爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记

约翰尼·德普 米娅·华希科沃斯卡 海伦娜·伯翰·卡特 安妮·海瑟薇 萨莎·拜伦·科恩 瑞斯·伊凡斯

时空罪犯

达蒙·鲁尼恩 朱利安·瑞钦斯 米歇尔·诺尔顿 Andrew Lichti-Lee 

超能太监

高成龙 彭禺厶

新哥斯拉

长谷川博己 竹野内丰 石原里美 高良健吾 大杉涟 柄本明 余贵美子 市川实日子 国村隼 平泉成 松尾谕 渡边哲 中村育二 矢岛健一 津田宽治 冢本晋也 高桥一生 光石研 古田新太 松尾铃木 鹤见辰吾 泷正则 片桐入 小出惠介 斋藤工 前田敦子 手塚通 野间口彻 黑田大辅 桥本润 小林隆 诹访太朗 藤木孝 岛田久作 神尾佑 三浦贵大 茂吕师冈 犬童一心 原一男 绪方明 石垣佑磨 野村万斋

全金属裂痕

李易霖 徐荷媛 安泳畅 郑礼宇 陈炫羽

致命指令

凡妮莎·柯比

降临

艾米·亚当斯 杰瑞米·雷纳 福里斯特·惠特克 迈克尔·斯图巴 马泰 马克·奥布莱恩 乔·柯布登 派特·凯利 娜塔莉·希波蒂 袁罗素 克里斯蒂安· 杰达 朱利安·凯西

奇异博士（原声版）

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯

绝对控制

皮尔斯·布鲁斯南 詹姆斯·弗兰切威勒 安娜·弗莱尔 斯戴芬妮·斯考特 

星球大战外传：侠盗一号

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯

超越金属

比利·博伊德 Dominic·Gould 杰拉尔·德帕迪约