疯狂特警队
丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 米歇尔·布朗 伊万·阿达勒
比利·林恩的中场战事 （双语版）
乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳
水下危机
妲露拉·莱莉
类人猿行动国语
詹米·多南 基里安·墨菲 哈里·劳埃德 夏洛特·勒·邦 托比·琼斯 比尔·米尔纳 山姆·基利 肖恩·马洪 布莱恩·卡斯佩 马辛·多洛辛斯基 安娜·盖伊斯洛娃 德特勒夫·博特 艾琳娜·米霍洛娃
百万个幸福现在
罗伯特·甘特 Dan Gauthier Dendrie Taylor
我来也
朱子奇 陈芳彤 蔡荣 陈烨林 胡洁琼
先发制人（2016）
杰玛·韦兰 凯特·迪基 汤姆·戴维斯 凯万·诺瓦克 乔·哈特利 爱丽丝·洛维 丹·伦顿·斯金纳 伊莲恩·戴维斯 格雷斯·卡尔德 迈克·沃兹尼亚克 萨拉·德 汤姆·米滕 莱拉·霍夫曼 马克·贝森特 德拉·穆恩·辛诺特 大卫·普克里奇
极速格斗
袁福福 安培 李长江 洪乐轩 田琦 陈怡曼
大洋之间的灯光
迈克尔·法斯宾德 艾丽西卡·维坎德 蕾切尔·薇兹
铁道飞虎
成龙 黄子韬 王凯 王大陆 徐帆 刘德华 张蓝心 吴永伦 桑平 房祖名 池内博之 那威 何沄伟 耿长军 矢野浩二 张艺上 高木贞佑
苦中带甜的滋味
川口春奈 林遣都 渊上泰史 樱田日和
狗咬狗2016
尼古拉斯·凯奇 威廉·达福 克里斯托弗·马修·库克 奥马尔·J·多尔西 路易莎·克劳瑟
梅格雷的亡者
罗温·艾金森 安娜玛丽亚·玛琳卡 约翰·莱特 马克·希普 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 肖恩·丁沃 休·西蒙 李奥·斯塔
局外人2016
亚瑟·杜彭 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 萨巴纳·奥扎尼 陶菲克·杰拉巴 托马斯·库芒 索伦·普雷沃斯特 弗兰兹-鲁道夫·郎 吕克·席尔茨 穆罕默德·阿列兹基 安布鲁瓦兹·米歇尔 本杰明·莱蒙 斯特凡纳·巴克 马斯·贝尔西托 罗宾·希纳西
雪夜魂飞
赵雅萍 温朋达 高海诚 路依萍 张珂影
武林外外传
孙扬 尹熙水 刘润洁 陈萝莉 宋宇宁 陈牧耶
海边的恋人们
松冈茉优 落合扶树
天师伏魔2弑魂
檀健次 王浩 刘静怡
男孩们
Pearce Joza Wyatt Griswold
不可能小姐
Léna Magnien 帕特里西亚·玛佐 菲利普·杜克斯纳 凯瑟琳·海格 Alex Lutz
瑜伽妹斗罗
约翰尼·德普 莉莉-罗丝·德普 哈莉·奎恩·史密斯 娜塔莎·雷昂 珍尼希斯·罗德里格兹 泰勒·珀西 海利·乔·奥斯蒙 斯坦·李 亚当·布罗迪 贾斯汀·朗 奥斯汀·巴特勒 杰森·缪斯 迈克尔·帕克斯 托尼·海尔 拉尔夫·加曼 凡妮莎·帕拉迪丝
约瑟夫之子
维克多·厄曾菲斯 娜塔莎·雷尼埃 法布里齐奥·隆吉奥内 马修·阿马立克
岛囧
李渺然
时空之旅
尼克·布雷克 Bonnie Bryant Colleen Cleary Julian Dennison
东江密令之对手
刘鑫 赵兆 高赫 杨叙辰 王永强
随机约会
塔兰·基拉姆
高台家的成员
绫濑遥 大地真央 夏洛特·凯特·福克斯 市村正亲
不可思议 第一季
史蒂夫·韦勒
命中注定到永远
Ivan Botha DonnaLee Roberts Elize Cawood Wilson Dunster 艾尔斯·鲁斯 Dirk Stoltz Hélène Truter André Stolz Deirdre Wolhuter Andre Jacobs Santhiran Moonsamy Geon Nel
下落不明
海子 嘉文 郭名苑
希腊之道
Nikos Bousdoukos 乔治斯·科拉菲斯 佐伊·科拉菲斯 Lefteris Eleftheriou Anna Fonsou Sophia Hill Alexandros Mylonas Antonis Orfanos Manos Petrakis Yiorgos Sbokos Dimitris Tsoupei
昭和64年 后篇
佐藤浩市 绫野刚 荣仓奈奈 永山瑛太 三浦友和 永濑正敏 吉冈秀隆 仲村亨 椎名桔平 泷藤贤一 奥田瑛二 夏川结衣 绪形直人 洼田正孝 赤井英和
寒战2
郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙
冰雪女王3：火与冰(原声版)
迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 Devin Bailey Griffin 杰森·格里菲斯
底层世界
未录入
减法人生
魏大勋
