欢乐叮当（国语）
许冠文 许冠英 梅艳芳 曹达华 董骠 黎小田 黄韵诗 钟楚红
汉纳·盖茨比告别秀：娜娜
汉纳·盖茨比
红颜知己
Laetitia Casta Geppi Cucciari Fabio De Luigi Adriano Giannini Antonia Liskova Valentina Lodovini Flavio Montrucchio Virginia Raffaele Monica Scattini Valeria Solarino
还是觉得你最好
黄子华 邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 廖子妤 古天乐 王丹妮 余香凝 黄德斌 胡子彤 姜皓文 陈毅燊 吴肇轩 林家熙 凌文龙
憨豆特工3 (原声版)
罗温·艾金森 本·米勒 欧嘉·柯瑞兰寇 杰克·莱西 艾玛·汤普森 米兰达·亨妮莎 亚当·詹姆斯 萨曼莎·罗素 大卫·穆梅尼 通恰伊·古奈什 梶冈润一 埃迪·奥康奈尔 尼克·欧文福特 马修·比尔德
后浪·热血兄弟
覃进展 陈衍利
黄金时代1930
加斯东·莫多 莱雅·赖斯
欢迎来到瑜伽村
唐鉴军 孙艺杨 房程程 石小满 赵婉鹭山
火花与灰烬
未录入
欢乐之舞
马娅姆·哈索尼 纳瑟丁·德查 Vincent Banic
好想去你的世界爱你
周依然 施柏宇 祁圣翰 魏允熙 白妤霏 彭杨 安娜伊思·马田 焦迈奇
憨豆特工2
罗温·艾金森 吉莲·安德森 多米尼克·韦斯特 裴淳华
环海战记
王哲 王斌
荒野大飚客
蒂姆·艾伦 约翰·特拉沃尔塔 马丁·劳伦斯 威廉姆·H·梅西 雷·利奥塔 玛丽莎·托梅
孩子不坏
李创锐 陈晓东 夏如芝 洪赐健 卢楷浚 巫启贤
合家欢
许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 Xiuling Lu 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪
护士贝蒂
摩根·弗里曼 蕾妮·齐薇格 克里斯·洛克 格雷戈·金尼尔 艾伦·艾克哈特
婚情告急
吴恬敏 安吉拉·翠姆博 乔希·法德姆 格雷琴·克莱因 珍妮·拉马克 埃弗·迈纳德 劳伦·帕克斯
哈喽！有事吗
邹承恩 孟耿如 叶星辰 颜毓麟
欢乐满人间(普通话版)
朱莉·安德鲁斯
怀特霍尔街上的长统靴
伊万·麦克格雷格 裴淳华 理查德·E·格兰特 蒂莫西·斯波
海狸
梅尔·吉布森 朱迪·福斯特 詹妮弗·劳伦斯 安东·叶利钦 切莉·琼斯
花之屋：葬礼
帕科·莱昂 塞西莉亚·苏亚雷斯 贝罗尼卡·兰格 胡安·帕布罗·梅迪纳 阿图罗·里奥斯 阿斯琳·德尔贝 达里奥·亚斯贝克·贝纳尔 诺玛·安吉里卡 卢卡斯·贝拉斯克斯 欧文·佩纳
黑侠 （普通话版）
李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平
欢乐满人间
朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯
黑猫鲁道夫
井上真央 铃木亮平 八岛智人 古田新太 水树奈奈 大塚明夫 寺崎裕香 佐佐木りお 毒蝮三太夫
花满楼之松漠虎符
徐小琴 孙蛟龙 袁祎一 任婉婧 黄宥米 张雨桐 王旭升 侯晓乐
黑侠(普通话版）
李连杰
海底小纵队：海啸大危机
内详
黄庙村怪谈
葛帅 范正军 张珍 袁祥仁 王星月 陈圆媛 叶庭 王岗 李恩扬
回魂夜粤语
周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲
护航父母
莱斯利·曼恩 约翰·塞纳 雷蒙娜·杨 凯瑟琳·纽顿 伊克·巴里霍尔兹 吉娜·格申 琼·黛安·拉斐尔 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 迈尔斯·罗宾斯 盖瑞·科尔 格拉汉姆·菲利普斯 吉第安·艾朵 汉尼拔·布勒斯 科尔顿·邓恩 莎拉尤·拉奧 杰克·皮克金 罗达·格里菲丝 吉尔·简·克莱门茨
滑动门
格温妮斯·帕特洛 约翰·汉纳 约翰·林奇 珍妮·特里普里霍恩 扎拉·特纳 道格拉斯·迈克弗兰 保罗·布赖特威尔 妮娜·扬 弗吉尼亚·麦肯娜 凯文·麦克纳利 Paul Stacey 彼得·休伊特 乔安娜·罗斯 内尔·斯杜克 克里斯托弗·维利尔斯 艾拉·琼斯 阿里克斯·瑞德
还是觉得你最好2 预告片
邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 谢君豪 魏浚笙 何启华 胡枫 罗兰 米雪 廖子妤 蒋志光 黎彼得 凌文龙 余香凝 杨偲泳 胡子彤 林家熙 伍咏诗 黄呈欣
亨德逊夫人敬献
朱迪·丹奇 鲍勃·霍斯金斯 凯利·蕾莉 威尔·杨 克里斯托弗·格斯特
欢喜哥的春天
唐斌 陈卓 曾亚环 阿苏子乐 赵勇刚 邱胜利
