史密斯夫妇

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 凯丽·华盛顿 凯斯·大卫 克里斯·韦兹 瑞秋·亨特利 米歇尔·莫纳汉 斯蒂芬妮·玛奇 詹妮弗·莫里森 特蕊萨·巴雷拉 佩瑞·里维斯 梅兰妮·托尔伯特 杰瑞·T·亚当斯 罗恩·博蒂塔 玛丽·斯奇塔姆 诺亚·达尔 克里斯·丹尼尔斯 帕特里卡·达博 特雷西·迪奥里奥 格雷格·埃利斯 梅根·加拉格尔 艾米·海瑟薇 拉维尔·伊斯亚诺夫 马克·伊瓦涅 西蒙·金伯格 德仁·莱罗伊 肖恩·马洪 乔丹·奥谢尔 伦纳德·罗宾逊 费利克斯·A·鲁伊斯 萨姆·萨巴 迈克尔-

精武家庭

黄秋生 冯德伦 钟欣潼 吴彦祖 蔡卓妍

特工佳丽2

桑德拉·布洛克 雷吉娜·金 希瑟·伯恩斯 亚布拉哈姆·本鲁比 特里特·威廉斯 埃涅·赫德森

情癫大圣(普通话版)

谢霆锋

爱丽·帕克

娜奥米·沃茨 斯科特·科菲 切维·切斯 Blair Mastbaum

超完美男人

希拉里·达芙 海瑟·洛克莱尔 克里斯·诺斯 迈克·奥麦利 本·费德曼

神经侠侣国语

陈奕迅 吴镇宇 容祖儿 廖启智 吴日言 张珊萌 李子雄 方中信 李灿森 官恩娜 田蕊妮 惠英红 赵雪妃

变相怪杰2：面具之子

杰米·肯尼迪 艾伦·卡明 Liam Falconer Ryan Falconer 特蕾勒·霍华德 史蒂夫·赖特 卡尔·潘 本·斯坦 Brett Pickup Peter Callan Ashley Lyons 海蒂·麦克丹尼尔斯 Sandy Winton Rebecca Massey Issac Longmuir

心急吃不了热豆腐

冯巩 徐帆 刘孜 叮当

美容店

奎恩·拉提法 艾丽西亚·希尔维斯通 安迪·麦克道威尔 阿尔法·伍达德 米娜·苏瓦丽 凯文·贝肯

魔法保姆麦克菲

艾玛·汤普森 科林·费尔斯 凯莉·麦克唐纳 托马斯·布罗迪-桑斯特 伊丽莎·班尼特 安吉拉·兰斯伯瑞 艾美达·斯丹顿

变身国王2：高刚外传

帕特里克·沃伯顿 崔茜·尤玛 艾萨·凯特

马达加斯加

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩

大卫·查普尔的街区聚会

大卫·查普尔 埃里卡·巴杜 Isaac ben Ayala 茅斯·达夫

幸福终点站

汤姆·汉克斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 斯坦利·图齐 齐·麦克布赖德 迭戈·卢纳 巴里·沙巴卡·亨利 库玛·帕拉纳 佐伊·索尔达娜 埃迪·琼斯 祖德·塞克利拉 科瑞·雷诺兹 古列雷莫·迪亚兹 里尼·贝尔 瓦列里·尼古拉耶夫 迈克尔·诺里 鲍勃·莫里西 萨沙·斯皮尔伯格 苏珊·索洛米 卡尔利斯·布克 斯蒂芬·富勒 丹·芬纳蒂 Lydia Blanco 肯尼斯·崔 卡斯·安瓦尔 康拉德·皮拉 杜桑恩·杜基齐 马克·伊瓦涅 Benny Golson 斯科特·安第斯 罗伯特·科瓦吕比亚 Dilva Henry 卡尔艾拉

正义前锋

约翰尼·诺克斯维尔 西恩·威廉·斯科特 杰西卡·辛普森

金牌制作人

内森·连恩 马修·布罗德里克 乌玛·瑟曼 威尔·法瑞尔

美丽奇缘

派特察泰·王卡姆劳 Janet Khiew Waew Jokmok

雀圣2：自摸天后国语

应采儿 尹子维 李茏怡 森美 王天林 元秋 元华

格林兄弟

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 彼得·斯特曼 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 乔纳森·普雷斯

龙咁威2

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬

都是戴茜惹的祸

杰夫·丹尼尔斯 爱娃·玛丽·森特 西西莉·泰森 安娜索菲亚·罗伯 

自由地带

娜塔莉·波特曼 汉娜·拉斯洛 卡门·毛拉 

相见恨早

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 

婚礼傲客

欧文·威尔逊 文斯·沃恩 瑞秋·麦克亚当斯

男生女生黑白配

佐伊·索尔达娜 詹姆斯·埃克豪斯 理查德·琼斯 妮可·沙利文 大卫·克朗姆霍茨 雪莉·谢波德 迈克·艾普斯 阿什顿·库彻 罗伯特·霍夫曼 Carl·Ciarfalio 杰西卡·卡普肖 南希·纳什 金伯利·斯科特 丹尼丝·道丝 克莱尔·斯图尔特 理查德·劳森 伯尼·麦克 Carlton·Wilborn 乔·迈克尔·博克 Chad·Gabriel Mario·Lara Andy·Morrow Scott·Fowler 丽莎·阿奇 Hal·Williams Mike·Murdock Angel·Viera 林小

东京僵尸

浅野忠信 古田新太 谷村美月 森下能幸 三浦诚己 渡边杉枝 中村靖日 志贺广太郎 哀川翔 曾根晴美 楳图一雄 高树玛利亚 奥田惠梨华 松冈日菜

撒哈拉（2005）

马修·麦康纳 佩内洛普·克鲁兹 朗贝尔·维尔森 克林特·戴尔 德尔罗伊·林多 连尼·詹姆斯 斯蒂夫·扎恩 威廉姆·H·梅西 雷恩·威尔森 马修·弗林 罗伯特·卡瓦纳奇 罗伯特·帕特森 格林·特鲁曼 阿卜杜勒·萨利斯 帕特里克·麦拉海德 Christopher·Bello Maurice·Lee 丹尼尔·裘德·吉尼斯 马克·韦尔斯 弗朗西斯·麦基 Femi·Ogunbanjo 裘德·阿库维迪克 埃曼努埃尔·伊格达罗· 芮姬·阿约拉

绝命圣诞夜

约翰·库萨克 John Cusack 比利·鲍伯·松顿 Lara Phillips 

结婚纪念日

黛博拉·梅辛 德蒙特·莫罗尼 艾米·亚当斯 杰克·达文波特 莎拉·帕里什 杰瑞米·席菲德 皮特·艾甘 霍兰德·泰勒

爱我多深

莫妮卡·贝鲁奇 贝尔纳·康庞 热拉尔·德帕迪约 让-皮埃尔·达鲁森 埃德瓦·贝耶

逃学威凤

金宣儿 孔刘 南相美 河正宇 朴相勉 卢宙铉 金甲洙 崔福岩 洪秀儿 郑满植 金智友 金相浩 李凡秀

她和我父亲(原声版)

未录入

全民情敌

威尔·史密斯 伊娃·门德斯 凯文·詹姆斯 安贝·瓦莱塔 朱莉·安·埃默里

我的家人和其他动物

尤金·西蒙 马修·古迪 拉塞尔·托维 塔姆金·莫钦特

在池中

小田切让 松尾铃木 市川实和子 田边诚一 麻衣子 古关安广 岩松了 三谷升 森本治行 绫田俊树 户田昌宏 江口德子 真木阳子 藤田阳子 中村优子 松冈俊介 田中要次 铃木一功 木下凤华 岛田久作