枪王之王

古天乐 吴彦祖 李冰冰 蔡卓妍 

苏乞儿

赵文卓 周迅 杨紫琼 周杰伦

撕票风云

苗侨伟 任达华 陈法拉 刘洋 

钢铁侠2(原声版)

小罗伯特·唐尼

枪

方·基默 安娜琳·麦考德 詹姆斯·瑞马尔

英雄威尔

萨尔曼·汗 米特胡恩·查克拉博蒂 杰奇·史洛夫 索亥尔·可汗 莎任·可汗

重生男人

裘德·洛 福里斯特·惠特克 艾莉丝·布拉加 列维·施瑞博尔 卡里斯·范·侯登 钱德勒·坎特布瑞 乔·平格 莉萨·拉皮拉 蒂凡尼·埃斯佩森 伊薇特·尼科尔·布朗 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 Wayne Ward 坦娅·克拉克 Max Turnbull Howard Hoover 拉夫·洛 马蒂·亚当斯 丹尼尔·卡什 多米尼克·库佐科里亚 卡洛斯·迪亚兹 坦妮斯·伯内特 迈克尔·克莱姆 西蒙·诺斯伍德 约翰·麦克唐纳 尼尔·怀特利 迈克尔·格雷耶斯基 丹尼斯·秋山 罗布·阿切尔 罗宾·阿特金·唐斯 加万·福克

南粤刑侦档案

金珠 孟霞

卧底

陈牧扬 陈真希

吸血莱恩3：第三帝国

Natassia Malthe Clint Howard Michael Paré

镖行天下前传之编外人选

吴奇隆 王鸥 成功 丁正勇 沈保平 杨军 朱妍 阎以昌

终极冠军

Stephan Bonnar 丹尼尔·伯哈特 莱拉·阿尔切里 玛丽亚·德尔菲诺 Ted Fox 乔治·桑德斯 伊戈尔·日日金 Natasha Diakova 欧勒格·塔克塔罗夫 Sean Sherk Travis Lutter Rameau Thierry Sokoudjou Gilbert Melendez Xingu Del Rosario Esteban Cueto

飞砂风中转粤语

郑伊健 陈小春 方中信 余安安 叶璇 陈子聪 刘浩龙

生化危机4：战神再生国语

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 肖恩·罗伯茨 金·寇兹 史宾塞·洛克 凯茜·克拉克

生死路

王艺曈 李爽 刘金龙 张钧涵

镖行天下前传之虎口夺镖

吴奇隆 王鸥 修革 

必要的杀戮

文森特·加洛 艾玛纽尔·塞尼耶 Zach Cohen Iftach Ophir 尼克莱·克莱夫·布洛奇 斯蒂格·弗洛德·亨里克森 大卫·普莱斯 Tracy Spencer Shipp Mark Gasperich 菲利普·戈斯 Klaudia Kaca Dariusz Juzyszyn Raymond Josey Robert Mazurkiewicz Janusz Wojtarowicz Pawel Baranek Marcin Galazyn David Jefferson Donnell Knox 

盗狗小队

Kortee Aramboy 马里奥·毛瑞尔 Pakorn Chatbarirak

特工绍特

安吉丽娜·朱莉 列维·施瑞博尔 切瓦特·埃加福 达尼尔·奥勒布里斯基 奥古斯特·迪赫 丹尼尔·皮尔斯 亨特·布洛克 安德鲁·布劳尔 奥莱克·克鲁帕 佐伊·利斯特·琼斯

新铁血战士（普通话版）

丹尼·特雷霍 艾德里安·布洛迪 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 欧勒格·塔克塔罗夫 艾莉丝·布拉加 劳伦斯·菲什伯恩 路易斯·小泽·张简 德里克·梅耶斯 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔

功夫梦

贾登·史密斯 成龙 塔拉吉·P·汉森 韩雯雯 于荣光 赵毅 王姬

刺客信条：权势

Roger Craig Smith Andreas Apergis Carlos Ferro Arthur Holden 

三笑之才子佳人

郭德纲 姚笛 郭柯宇 张恒 于谦 曹云金 李菁 刘蓓 九孔 王劲松 高圆圆 黄健翔 雪村 马国伟 何沄伟 那威 费振翔 张一白 姜超

猎与杀

埃里克·罗伯茨 史蒂夫·奥斯汀

鼓上蚤时迁 2010

连凯 何美钿 徐少强

猫头鹰王国：守卫者传奇

艾米丽·巴克雷 艾比·考尼什 埃茜·戴维斯 安德林妮·德法莉亚 乔尔·埃哲顿 黛博拉-李·福奈丝 萨莎·霍勒 比尔·亨特 瑞恩·柯万腾 安东尼·拉帕格利亚 米瑞安·玛格莱斯 海伦·米伦 山姆·尼尔 巴里·奥托 理查德·劳斯伯格 杰弗里·拉什 安格斯·桑普森 吉姆·斯特吉斯 雨果·维文 大卫·文翰 雷·沃纳尔

特工绍特（原声版）

安吉丽娜·朱莉 列维·施瑞博尔 切瓦特·埃加福 达尼尔·奥勒布里斯基 奥古斯特·迪赫 丹尼尔·皮尔斯 亨特·布洛克 安德鲁·布劳尔 奥莱克·克鲁帕 佐伊·利斯特·琼斯

凯恩的愤怒

乔尼查韦斯 Nipsey Hustle Gillie Da Kid 罗伯特·拉萨多

稀有出口：圣诞传说

Tommi Korpela Jorma Tommila Rauno Juvonen Onni Tommila

蝙蝠侠：决战红帽火魔

布鲁斯·格林伍德 尼尔·帕特里克·哈里斯 詹森·阿克斯 约翰·迪·马吉欧 詹森·艾萨克

歪小子斯科特对抗全世界

迈克尔·塞拉 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 基南·卡尔金 克里斯·埃文斯 安娜·肯德里克 布兰登·罗斯 艾丽森·皮尔 詹森·舒瓦兹曼 艾伦·王 萨特亚·布哈巴哈 马克·韦伯

单刀直入

吉尔·勒卢什 罗什迪·泽姆 热拉尔·朗万 埃伦娜·安纳亚 

镖行天下前传之烽火辽东

吴奇隆 王鸥 徐熙颜 马京京 飞儿 董春辉 徐福来 刘勇 李华 郑胜利 张海峰

灭门 滅門

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈

古老国度的传说

Christopher Lambert Kevin Sorbo Ralf Moeller Jennifer Siebel Newsom Melissa Ordway Scott Paulin

杨雄与石秀

温碧霞 淳于珊珊 孟飞 谭俏