三岔口
吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 宁静 于荣光 阮民安 彭敬慈 林海峰 曾志伟 李灿森 林雪 梁俊一 赵雪妃
艺伎回忆录
章子怡 Ziyi Zhang 渡边谦 Ken Watanabe 杨紫琼 Michelle Yeoh 巩俐 Li Gong 周采芹 Tsai Chin 大后寿寿花
一个故事
未录入
傲慢与偏见 原声版
凯拉·奈特莉 马修·麦克费登 唐纳德·萨瑟兰 布兰达·布莱斯 凯瑞·穆里根 裴淳华 吉娜·马隆 妲露拉·莱莉 朱迪·丹奇 西蒙·伍兹 克劳迪·布莱克利 汤姆·霍兰德尔 鲁伯特·弗兰德 凯利·蕾莉 皮普·托伦斯 西妮德·马修斯 佩内洛普·威尔顿 塔姆金·莫钦特
柿子坞的女人们
赵婷 张妹芳
新扎老师
Ryan Reynolds
足球流氓2005
伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆
职场无间道
爱德华多·诺列加 纳瓦·尼姆利
七剑粤语版
甄子丹 黎明 杨采妮 张静初 孙红雷
言语的秘密生活
萨拉·波莉 蒂姆·罗宾斯 斯威尔·安克·奥斯达 哈维尔·卡马拉
罗马黑帮
刘洋 李卫 王先艳
关键协议
雷·温斯顿 盖·皮尔斯 艾米丽·沃森 丹尼·赫斯顿 理查德·威尔逊 大卫·文翰 约翰·赫特
自我
不二稿京 长谷川公彦 奈佐健臣
长靴
乔尔·埃哲顿 切瓦特·埃加福 琳达·巴塞特
三剑客新传
樊尚·埃尔巴兹 艾曼纽·贝阿 切基·卡尤 海诺·费尔希 格雷戈里·德朗杰尔 格莱高利·嘉德波瓦 斯特凡妮娅·罗卡 迪安娜·安夫特 雅克·斯皮埃塞 特里斯坦·乌罗阿 Stéphane Boucher 吉勒·雷诺 Matthew Chambers Julia Thurnau Emeric George
黑社会（粤语版）
任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升
超新星浩劫
卢克·贝里 蒂亚·卡雷尔 彼得·方达
响舞
Aída Gómez 萨拉·巴拉斯 安东尼奥·卡洛斯 Marta Carrasco Rosa Torres Pardo
恋爱的季节
雅娜·帕拉斯克 Roman Knizka
足球流氓
巴林石传奇
吴启华 王灵 李连义 三浦研一
头文字D
周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏
头文字D（国语版）
赢向一生的挑战
杰拉德·巴特勒 韦斯·本特利 约翰·瑞斯-戴维斯 盖文·罗斯戴尔 特里·金尼
恋爱地图
塚本高史 柯有伦 大杉涟 陈柏霖 加濑亮 范晓萱 李小璐 市川由衣 伊东美咲 杨蕊
喜马拉亚星粤语
郑中基 张柏芝 刘青云 应采儿 吴镇宇 黄又南 徐天佑 李兆基 黄光亮 成奎安
黑社会粤语
杀戮禁区
约翰·赫特 休·丹西 多米尼克·霍卫兹 Louis Mahoney
杜玛
Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克
现代离婚故事
瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 布鲁诺·托德契尼 娜塔莉·布伏 路易多·德·朗克桑 乔安娜·普莱斯 雅克·杜瓦隆 Léa Wiazemsky 马克·西蒂 德芙妮·楚里奥特 Gérard-Henri Durand 阿莱克斯·德斯卡 玛丽-索菲·威尔森
情人结
赵薇 刘牧 邢佳栋 于淼 宋晓英 伊春德 陆毅 张谦 崔敏捷 张懿婧 丁宇佳
伯爵夫人
拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 真田广之 瓦妮莎·雷德格雷夫 英达 王洛勇
烟村三月
许志良 高秋婷 陈鹰 孙薇
大停电之夜
阿部力 原田知世 本乡奏多 井川遥 香椎由宇 吉川晃司
醉公主
石小群 蒋林静
自行我路
古天乐 周杰伦 吴建豪 陈冠希
