武圣

王建军 刘家辉 石天龙

碟中谍3国语

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 米歇尔·莫纳汉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 凯丽·拉塞尔 李美琪 西蒙·佩吉 埃迪·马森 劳伦斯·菲什伯恩 巴哈·索莫克 杰夫·蔡斯 小迈克尔·贝瑞 卡拉·盖洛 贝拉米·扬 简·达利 格雷戈·格伦伯格 罗丝·洛林斯 萨莎·亚历山大 特雷西·米登道夫 亚伦·保尔 凯瑟琳·费奥雷 肖恩·奥布赖恩 布鲁斯·弗兰奇 Ellen Bry Tony Guma 詹姆斯·肖安科林 安妮·贝坦克特 安德里亚·萨托雷蒂 弗朗西斯科·德·维托 乔治·马尔凯西 尼可洛·森

X战记 剧场版

关智一 岩男润子 成田剑 山寺宏一 筱原惠美 田中秀幸 小山茉美 野上尤加奈 宫崎一成 井上和彦 三石琴乃 松本梨香 中田让治 关俊彦 古泽彻 皆口裕子 高畑淳子 池田昌子 日吉孝明 吉若惠 藤间宇宙 室园丈裕

悟·空

王宁 王栎昂 刘书含 马玉辉 李世宏 叶常清

战狼2

吴京 弗兰克·格里罗 吴刚 张翰 卢靖姗 丁海峰 淳于珊珊 余男 于谦 石兆琪 海蒂·莫尼梅克 奥列格·亚历山大罗维奇 艾伦·托尼 赛尔·哈里斯 高明 王森 苇青 程愫 张永达 郭秋成 杜建桥 周冠廷 安·詹姆斯 黛安娜·希拉 孙率航 张馨月 关海龙 安妮塔·斯图尔特 特雷弗·琼斯 奥斯汀·普里斯特 克莱·方特诺特 保罗·艾力卡 丹尼尔·哈格里夫 李镇男 庄小龙 陈云志 肯尼迪

名侦探柯南：百万美元的五棱星

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 堀川亮 宫村优子 绪方贤一 林原惠美 大谷育江 高木涉 石井康嗣

养蜂人

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 艾美·拉韦尔-兰普曼 鲍比·纳德利 大卫·威茨 米迦勒·埃普 泰勒·詹姆斯 菲利西亚·拉斯海德 吉玛·雷德格里夫 明妮·德里弗 唐·吉尔特 索菲亚·费里西亚诺 恩佐·科伦蒂 梅根·乐 李丹 乔治娅·古德曼 德里克·肖 杰·林康 科乔·阿塔

灭门（国语）

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 熊欣欣 张兆辉 卢惠光

道士下山

王宝强 郭富城 张震 林志玲 

安乐战场

曾志伟 关宝慧 温碧霞 黄光亮 保罗·杜 余倩雯 邓碧云 唐丽球 南燕 李志希 姚正箐

封神第二部：战火西岐

黄渤 于适 那尔那茜 陈牧驰 费翔 娜然 吴兴国 韩鹏翼 此沙 武亚凡 僧格仁钦 艾力江·库尔班 张艺泷 那音太 陈坤 李雪健 黄曦彦 李昀锐 冯绍峰 刘潮 常春晓 其勒木格

埃利亚斯

罗什迪·泽姆 拉埃蒂茨亚·伊杜 让娜·米歇尔 迪米特里·斯托罗奇 什万·哈吉 埃里克·萨文 纳比勒·埃卢比 Toussaint Martinetti 弗雷德里克·马朗贝 Aguibou Ba 列昂尼德·格卢什琴科 西米·米拉迪 Wendy Nieto 文森特·海宁 奥利维亚·波纳梅 Alexandre Moreira Matyas Simon Alain Cuq Samy Belkessa Elric Montorier

谍网追凶

拉米·马雷克 劳伦斯·菲什伯恩 蕾切尔·布罗斯纳罕 霍特·麦克卡兰尼 乔·博恩瑟

古惑仔之人在江湖粤语

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 谢天华 林尚义 朱永棠 吴志雄 任达华 夏萍 罗兰 王龙威 陈秀茹

黑客帝国

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 格洛丽亚·福斯特 乔·潘托里亚诺 马库斯·钟 朱利安·阿拉汗加 马特·多兰 贝琳达·麦克洛里 安东尼雷派克 罗伯特·泰勒 阿达·尼科德莫 罗温·维特 塔玛拉·布朗 纳塔莉·特珍 比尔·扬 克里斯·斯科特 纳许·埃哲顿

师父

廖凡 宋佳 蒋雯丽 金士杰

功夫熊猫

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本

满城尽带黄金甲（国语版）

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣

阿凡达：水之道

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 克利夫·柯蒂斯 乔·大卫·摩尔 希·庞德 埃迪·法可 杰米·福雷特斯 吉奥瓦尼·瑞比西 凯特·温丝莱特 杰梅奈·克莱门特 布伦丹·考威尔 布里坦·道尔顿 特里尼蒂·布利斯 杰克·尚皮永 贝利·巴斯 菲利普·盖廖 小杜安·埃文斯 迪利普·劳 马特·杰拉德 科斯顿·约翰 凯文·多曼 艾丽西娅·维拉-贝利 肖恩·安东尼·莫兰 玛丽亚·沃克 乔尔·托贝克 本杰明·霍特杰斯 沙恩·朗吉 克洛伊·科尔曼 CJ·琼斯

追龙粤语版

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将

鬼城杀

生田斗真   东出昌大   田中美央   当真亚美   骏河太郎   木龙麻生   竹中直人   音尾琢真   高岛政伸   尾上松也   许緆玄

仙逆剧场版神临之战

内详

少林搭棚大师国语

刘家辉 惠英红 王龙威

路西法2

萨钦·克德卡 普利特维拉吉·苏库玛兰 莫哈恩拉

孤胆特工

元斌 金赛纶 坦纳永·王特拉库 金太勋 

古墓丽影国语

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 Robert Phillips Rachel Appleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 桑尼·卡迪兹 詹姆斯·恩布里

老狗2025

姜武 刘奕铁 包贝尔 马苏 朱时茂 胡子程 刘怡潼 安琥

魔女2018

金多美 赵敏修 朴熙顺 崔宇植 高旻示 吴美姬 崔政宇 多恩 金秉玉 李柱元 金河娜 李基英 权泰元 李时勋 白承哲 袁民奎 金宗勋 徐翰洁

贼巢2：绝密战境

未录入

网络迷宫

克里斯多弗·兰伯特 迭戈·阿巴坦托诺 斯特凡妮娅·罗卡

突袭

杨杏 宫宏佳

超级女警（粤语版）

杨丽菁 朱茵 万梓良 元华

黄飞鸿

李连杰 元彪 关之琳 张学友

机器战警

彼得·威勒 南茜·艾伦 丹·奥赫里奇 罗尼·考克斯 柯特伍德·史密斯

传说

成龙 张艺兴 古力娜扎

移动迷宫

迪伦·奥布莱恩 阿梅尔·艾米恩 李起弘 布雷克·库珀