绑架2016

西耶娜·盖尔利 威廉·B·戴维斯 梅丽·卡尔维

布莱尔女巫

考莉·埃尔南德斯 詹姆斯·艾伦·麦克卡尼 布兰登·斯考特 韦斯·罗宾森 卡宾·瑞德

彼岸岛 Deluxe

白石隼也 铃木亮平 樱井美南 石桥莲司 远藤雄弥 阿部翔平 森冈龙 栗原类 佐藤めぐみ 水崎绫女 藤重政孝 上間凜子 高野人母美 柳ゆり菜

波登湖

Nelly Hirst-Gee Mikael Gabriel Mimosa Willamo Santeri Helinheimo Mäntylä

不速之客2016

Beth Littleford Kate Mansi Valentina Novakovic

比利·林恩的中场战事 （双语版）

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳

比利·林恩的中场战事 （国语版）

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳

比利·林恩的中场战事 （原声版）

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳

百条大道 100 Streets

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特 瑞安·盖奇

巴斯金 Baskin

Fatih Dokgöz 塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇 戈尔肯·卡萨尔

冰雪女王3：火与冰（国语版）

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 德文·贝利·格里芬 杰森·格里菲斯 格林汉姆·豪斯蒂德 劳丽·海姆斯 瓦内莎·约翰逊 加利克·哈尔拉莫夫 萨马拉·娜耶姆 伊万·阿赫洛贝斯金 斯科蒂·雷 艾莉森·雷·罗森菲尔德 艾琳·史蒂文斯 比伊·鲍勃·汤普森 马克·汤普森

冰雪女王3：火与冰（原声版）

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 德文·贝利·格里芬 杰森·格里菲斯 格林汉姆·豪斯蒂德 劳丽·海姆斯 瓦内莎·约翰逊 加利克·哈尔拉莫夫 萨马拉·娜耶姆 伊万·阿赫洛贝斯金 斯科蒂·雷 艾莉森·雷·罗森菲尔德 艾琳·史蒂文斯 比伊·鲍勃·汤普森 马克·汤普森

不可能小姐

Léna Magnien 帕特里西亚·玛佐 菲利普·杜克斯纳 凯瑟琳·海格 Alex Lutz

BBC地平线：我们该关了动物园吗？

利兹·博宁

不朽的时光

王紫逸 爱新觉罗·启星 张逗逗 黄恺杰 姜志刚 耿一智 许正廷 焦刚 侯天悦 迟志强 张语庭 王菁华 舒耀瑄 夏一瑶 甘东瀛 肖遥 李方媛 孙松林 李孟明 郭远芳 安宇 闫然 李祯 文俊熙 张云博 茆懿文

不速之客（불속지객）

黎明 耿乐 韩彩英 祝延平 陈海亮 于娜 童冰玉 林羽

不要忘记我

郑雨盛 金荷娜 裴晟祐 张荣男 温宙完 林珠恩

被挠

大卫·法里尔 迪伦·里夫 大卫·斯塔尔 哈尔·卡普 戴维·达马托

病毒2016

索菲亚·布莱克-德埃利亚 安娜丽·提普顿 特拉维斯·托普 迈克尔·凯利 机关枪凯利 小约翰·科思伦 斯托尼·威斯特摩兰 Linzie Gray Judyann Elder Philip Labes 布里安娜·豪伊 Annie Ellis Paul Lacovara 杰伊·赫农 William P. Brown

白头盔

Khaled Farah Mohammed Farah Abu Omar

巴里

安雅·泰勒-乔伊 艾什莉·贾德 珍娜·艾夫曼 莱纳斯·罗彻 埃拉·科尔特兰 杰森·米切尔 约翰·本杰明·西基 德文·特雷尔 安娜贝尔·艾塔娜斯奥 泰莎·阿尔伯特森 Avi Nash 丹尼·霍奇 汤米·尼尔森 Jeremy Sample 拉尔夫·罗德里格斯

不死者之王OAD

日野聪 原由实 上坂堇 宫野真守

奔跑吧！裤衩

李天佑 MC王冕 林琪 王斓霏

芭比之星际大冒险

未录入

芭比特工队

Rebecca Husain Britt Irvin Rachel Staman

芭比之狗狗奇遇记

Alex Barima Kathleen Barr 娜塔莎·卡利斯 Allie Campbell Claire Corlett Brenda Crichlow Kazumi Evans Maryke Hendrikse Bronwen Holmes Evans Johnson Erica Lindbeck Chelsea Miller Mark Oliver Taylor Dianne Robinson Amelia Shoichet-Stoll

八卦拳之蓝凤凰

金雨淳 贺宽 杨名 李美慧

八卦拳之不共戴天

薛江涛 赵昕 崔煜林 刘剑伟

保姆大冒险

塞布丽娜·卡彭特 马克斯·洛伊德-琼斯 吉莲·韦格曼

比海更深国语

阿部宽 真木阳子 小林聪美 树木希林 中川雅也 池松壮亮 桥爪功 中村友理 高桥和也 小泽征悦 峰村理惠 古馆宽治 叶山奖之 吉泽太阳

白人女孩

摩根·塞勒 贾斯汀·巴萨 克里斯·诺斯 拉尔夫·罗德里格斯 西莉亚·奥

毕业会考国语

阿德里安·蒂蒂耶尼 玛丽亚·德拉格斯 拉雷什·安德瑞斯 莉亚·巴格纳 马利娜·马诺维奇 弗拉德·伊凡诺夫

变身富人

Christopher Cubas

BBC地平线.笑的科学

吉米·卡尔 Sara Algoe Robin Dunbar

爸爸回来了

Jo Dong-hyeok (???) Jo Won-bin (???) Hong Ah-reum (???) Lee Yong-nyeo (???)

不即不离

廖祥清 胡木娇 廖美玲 张平 汤舒怡