毒。诫（国语)

吴孟达 林德禄 古天乐 刘青云 张建声 赵永洪 谭耀文 张松枝 林家栋 张晋 苗可秀 朱鉴然 黄溢濠 陈健朗 卢海鹏 庄思敏 楼南光 陈观泰 欧锦棠 江一燕 林国斌 尹扬明 廖骏雄 吴海昕

毒。诫（粤语)

吴孟达 林德禄 古天乐 刘青云 张建声 赵永洪 谭耀文 张松枝 林家栋 张晋 苗可秀 朱鉴然 黄溢濠 陈健朗 卢海鹏 庄思敏 楼南光 陈观泰 欧锦棠 江一燕 林国斌 尹扬明 廖骏雄 吴海昕

法兰西一季

桑德里娜·博内尔 艾瑞克·艾伯纳尼

东北插班生

范少勋 陈昊森 史元庭

婚活巡航

町田启太 风间杜夫 片濑那奈

黄鸟

泰伊·谢里丹 杰森·帕特里克 蕾妮·威利特 阿尔登·埃伦瑞奇 Carter·Redwood 尼科莱·金斯基 帕蒂·舍尔哈斯 维布尔·弗利茨杰拉德 罗伯特·普拉尔戈 罗达·格里菲丝 杰克·休斯顿 詹妮弗·安妮斯顿 施万·阿拉丁 托妮·科莱特 Labrandon·Shead 费德·本彻姆希 艾琳·特策尔 奥利维亚·克劳希奇娅 Lee Tergesen Robert·Beck 蒂莫西·卡尔 Lawrence·Smith 米基·柯林斯 卡丽·沃普勒 科尔顿·梅德林 马克·克斯洛威茨 Gershwyn·Eustac

记忆之夜

李承勇 郑美景 崔高 李晟宇 姜河那 金武烈 文成根 安敏永 延济亨 马贞弼 金贤昌 李淳元 全相珍 李恩宇 朴采益 李熙成 金泰恩 李东镇 朴在荣 朴敬贞 裴成一 韩多恩 罗映姫 权亨俊 吴贤洙 刘仁秀 郑泽贤 申基禄 南明烈 郑灿菲 康辛久 边东俊 韩泰恩 赵韩娜 金贤穆 康克洙 李彰勋 林正民 金珠黄

降魔传国语

郑恺 谢依霖 刘锦航 罗家英 张雨绮 毛毛 王祖蓝 王馨瑶 丁丁 毛俊杰 陈法蓉 程野 甄琪 吴骏超

降魔传粤语

郑恺 谢依霖 刘锦航 罗家英 张雨绮 毛毛 王祖蓝 王馨瑶 丁丁 毛俊杰 陈法蓉 程野 甄琪 吴骏超

29+1（粤语版）

袁富华 蔡瀚亿 郑丹瑞 周秀娜 周祉君 金燕玲 郑欣宜 岑珈其 周家怡 张国强 葛民辉 王宗尧 杨尚斌 赖慰玲 黃雋謙 汤怡 陈慧敏 梁祖尧 方咏琳 林海峰 张凯娸

29+1（普通话版）

袁富华 蔡瀚亿 郑丹瑞 周秀娜 周祉君 金燕玲 郑欣宜 岑珈其 周家怡 张国强 葛民辉 王宗尧 杨尚斌 赖慰玲 黃雋謙 汤怡 陈慧敏 梁祖尧 方咏琳 林海峰 张凯娸

1945

彼得·鲁道夫 本斯·塔斯纳迪 塔马斯·萨博·基梅尔 多拉·萨塔伦基 阿吉·西尔泰什 约泽夫·斯扎瓦斯 埃斯特·纳吉-卡洛齐 伊万·安吉鲁兹

318女生宿舍

乔曦 张译文 张含丹 希拉里

2017年维也纳新年音乐会

维也纳爱乐管弦乐团

DL的一生

Tenzin Thuthob Tsarong Gyurme Tethong Tulku Jamyang Kunga Tenzin 

一个母亲的复仇（普通话版）

未录入

一条狗的使命（普通话版）

乔什·加德 布丽特·罗伯森 丹尼斯·奎德 佩吉·利普顿 K·J·阿帕 布莱斯·吉扎尔 朱丽叶·赖伦斯 卢克·柯比 加布里埃尔·罗斯 迈克尔·博夫舍维尔 洛根·米勒 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 普奇·豪尔 约翰·奥提兹 妮科尔·勒普拉卡 彼特·科拉米斯 卡罗琳·凯芙 简·迈克格雷格 科维西·阿梅扬 卡琳·博姆拜克 娜奥米·弗伦内特

乐高蝙蝠侠大电影 （普通话版）

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 珍妮·斯蕾特 苏珊·本尼特 玛丽亚·凯莉 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 亚当·德维尼 柯南·奥布莱恩 道格·本森 比利·迪·威廉姆斯 杰森·曼楚克斯 艾迪·伊扎德 赛斯·格林 佐伊·克罗维兹 凯特·米库奇 瑞琪·琳德赫姆 杰梅奈·克莱门特 艾丽·坎伯尔

乐高幻影忍者大电影（普通话版）

成龙 戴夫·弗兰科 弗莱德·阿米森 库梅尔·南贾尼 迈克尔·佩纳 艾比·雅各布森 扎克·伍兹 大卫·布伦斯 贾斯汀·塞洛克斯 黄阿丽 查琳·易 奥立薇娅·玛恩 劳拉·奈特林格 兰道尔·朴 瑞塔·希尔丽夫 克里斯·哈德维克 迈克尔·斯特拉罕 罗宾·罗伯茨 吴恬敏 加勒特·埃尔金斯 托德·汉森 道格·尼古拉斯

龙的牙医

津田健次郎 樱井孝宏 山寺宏一 林原惠美 名塚佳织 高木涉 川田绅司 下山吉光 冈本信彦 手冢弘道 松尾铃木 清水富美加 芹泽优 竹内荣治 土屋神叶 田端佑佳奈

了不起的菲丽西（普通话版）

艾丽·范宁 戴恩·德哈恩 卡莉·蕾·杰普森 麦迪·齐格勒 特伦斯·斯卡梅尔 塔米尔·卡皮利安 朱莉·卡纳 乔·谢里丹 伊拉娜·盖尔 肖莎娜·斯珀林 杰米·沃森 布朗温·曼特尔 梅尔·布鲁克斯 里卡多·埃尔曼德里·桑切斯 凯特·麦克金农

青春无禁忌

尼克·克罗尔 约翰·木兰尼 杰茜·克莱因 杰森·曼祖卡斯 珍妮·斯蕾特 弗莱德·阿米森 玛娅·鲁道夫 乔丹·皮尔 安德鲁·兰内斯 宝拉·佩尔 Joe Wengert Jessica Chaffin

铁臂阿童木：起源

中村悠一 寺岛拓笃 井上雄贵 樱井孝宏 小松未可子 佐仓绫音 河西健吾 飞田展男 南条爱乃 斋贺光希

52赫茲，我愛你

田中千绘 马念先 张榕容 范逸臣 林庆台 李千那 郑暐达 庄鹃瑛 林忠谕 姜圣民 陈玫希 赵咏华 孙睿 马如龙 沛小岚 应蔚民 民雄 林晓培 安乙荞 柯文哲 黎家秀

调教咖啡厅

铃木达央 能登麻美子 山本希望 种崎敦美 石谷春贵 前野智昭 和气杏未 德井青空 鬼头明里 春野杏

内裤队长（国语版）

克里斯·米勒 梅尔·罗德里格斯 凯文·哈特 克里斯汀·沙尔 乔丹·皮尔 莱斯利·大卫·贝克 托马斯·米德蒂奇 布莱恩·波塞恩 尼克·克罗尔 舒格·林·彼尔德 莱斯利·尼科尔 大卫·索伦 艾德·赫尔姆斯 琳娜·泽格 瑞恩·多尔西 迪迪·雷斯彻 苏珊·菲泽 蒂凡妮·劳伦·本尼克 詹姆斯·瑞恩 可可·索伦

内裤队长（原声版）

克里斯·米勒 梅尔·罗德里格斯 凯文·哈特 克里斯汀·沙尔 乔丹·皮尔 莱斯利·大卫·贝克 托马斯·米德蒂奇 布莱恩·波塞恩 尼克·克罗尔 舒格·林·彼尔德 莱斯利·尼科尔 大卫·索伦 艾德·赫尔姆斯 琳娜·泽格 瑞恩·多尔西 迪迪·雷斯彻 苏珊·菲泽 蒂凡妮·劳伦·本尼克 詹姆斯·瑞恩 可可·索伦

凤凰城遗忘录

切尔西·洛佩兹 马克·马隆 麦肯齐·菲尔根斯 唐·博伊德 雅尼娜·杰克逊 马特·比德尔 安娜·德拉·克鲁兹 卢克·斯宾塞·罗伯茨 贾斯汀·马修斯 弗洛伦斯·哈尔蒂根 克林特·乔丹 杰伊·皮卢兹尼亚 赛恩斯雀里马特

厕所英雄（原声版）

拉杰什·沙玛 萨钦·克德卡 布米·佩德卡尔 阿努潘·凯尔 阿克谢·库玛尔 迪韦严杜·沙玛 莎娜·可汗 Gunjan·Malhotra

苍蓝雷霆 刚巴尔特

石川界人 櫻川めぐ 村瀬步 雪田将司

拆弹专家（粤语版）

袁富华 唐文龙 刘德华 姜皓文 吴卓羲 蔡瀚亿 张竣杰 姜武 张继聪 宋佳 朱鉴然 卢惠光 陈彼得 肖恩·蒂尔尼 禤嘉仪 王紫逸 廖启智 石修 何华超 骆应钧 叶运强 李国麟 李宗彥 黄翠仪 杜港 方志驹 余达志 王文成 黄竣锋 蒙为亮 黄日华 易宇航 梁翠珊 冯海锐 尹扬明 李英涛 徐颖堃 黄天颐 张诗欣 麦洛新 董力 黄子菲 周梓盈 罗浩晋 盖世宝

拆弹专家（普通话版）

袁富华 唐文龙 刘德华 姜皓文 吴卓羲 蔡瀚亿 张竣杰 姜武 张继聪 宋佳 朱鉴然 卢惠光 陈彼得 肖恩·蒂尔尼 禤嘉仪 王紫逸 廖启智 石修 何华超 骆应钧 叶运强 李国麟 李宗彥 黄翠仪 杜港 方志驹 余达志 王文成 黄竣锋 蒙为亮 黄日华 易宇航 梁翠珊 冯海锐 尹扬明 李英涛 徐颖堃 黄天颐 张诗欣 麦洛新 董力 黄子菲 周梓盈 罗浩晋 盖世宝

常在你左右（普通话版）

古天乐 张智霖 苑琼丹 蔡卓妍 林雪 佘诗曼 罗兰 周祉君 林家栋 林德信 雨侨 李静仪 胡燕婷

沉睡蝴蝶

中山美穗 金材昱 真岛秀和 胜村政信 菅田俊

春娇救志明（粤语版)

余文乐 杨千嬅 蒋梦婕 曾国祥 秦沛 邵音音 王晓晨 司徒慧焯 谷德昭 谷祖琳 陈逸宁 闫汶渲 林兆霞 李程彬 欧铠淳 林海峰 森美 吴岱融 陈意岚 邹凯光 周俊伟 陈静 麦芷谊 郭奕芯 李拾壹 关逸基 廖子妤 袁澧林 田启文 连诗雅 黄文慧 彭浩翔

春娇救志明（普通话版）

余文乐 杨千嬅 蒋梦婕 曾国祥 秦沛 邵音音 王晓晨 司徒慧焯 谷德昭 谷祖琳 陈逸宁 闫汶渲 林兆霞 李程彬 欧铠淳 林海峰 森美 吴岱融 陈意岚 邹凯光 周俊伟 陈静 麦芷谊 郭奕芯 李拾壹 关逸基 廖子妤 袁澧林 田启文 连诗雅 黄文慧 彭浩翔