花货

张家辉 刘乔方 罗美薇 成奎安 蓝洁瑛

海水正蓝 双面情人

林心如 吴辰君 黄少祺 黄维德

谎言与错觉

克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克里斯蒂娜·坎贝尔 Robert Giardina 艾尔·马德里加尔 John Casino Merritt Yohnka 洛奇林·莫罗 Alba Jeanne MacConnell Barrie McConnell Tracy Schornick Kelly Hyde Andrea Hubbard Saybher Perrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托

欢愉之书

西蒙娜·斯波拉多 哈维尔·多罗拉斯 菲利普·罗恰 Gabriel Stauffer 玛莎·诺维尔 Teo Almeida 莱昂德拉·利尔 Julia Leal Youssef 安娜·卡尔巴蒂 Fernanda Chicolet Rafael Delgado

火药、背叛和阴谋（国语版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

火药、背叛和阴谋（原声版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

黑社会（粤语版）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升

黑道与家族

绫野刚 馆博 北村有起哉 尾野真千子 市原隼人 岩松了 丰原功补 矶村勇斗 寺岛忍

和平时期

Katharina M. Schubert 奥列佛·斯托科斯基 Nina Monka Leonie Brill Tamino Wecker

黑金交易

克里斯蒂安·史莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚

寒枝折不断 电影版

朱丽岚李菲周微微李文茹赵一霖

火星1号

Rejane Faria Carlos Francisco Cícero Lucas Camilla Souza

惠子，凝视

岸井雪乃 三浦友和 仙道敦子 三浦诚己 松浦慎一郎 佐藤绯美 渡边真起子 中村优子 中岛博子

荒岛余生（粤语版）

汤姆·汉克斯 海伦·亨特 克里斯·诺斯 尼克·瑟西

荒野猎人（粤语版）

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 多姆纳尔·格里森 威尔·保尔特 福勒斯特·古德勒克 保罗·安德森 克里斯托弗·约纳尔 约书亚·博格 杜安·霍华德 梅劳·纳克霍克 亚瑟·雷德克劳德 克里斯托弗·罗莎蒙德 罗伯特·莫隆尼 卢卡斯·哈斯 布兰登·弗莱彻 伊曼纽尔·比洛多 汤姆·盖里 斯科特·奥林克 格蕾丝·德芙 阿德里安·格林·麦莫伦 哈维尔·博泰特 布拉德·卡特 雷·蔡斯 查尔斯·法西 杰伊·塔瓦尔 迈克尔·维拉尔

红龙（粤语版）

安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 拉尔夫·费因斯 哈威·凯特尔 艾米丽·沃森 玛丽-露易丝·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼

谎言大师（粤语版）

海伦·米伦 伊恩·麦克莱恩 拉塞尔·托维 马克·路易斯·琼斯 吉姆·卡特 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 席琳·邦金斯 贝西·卡特 亚历山大·约瓦诺维奇 菲尔·邓斯特 迈克尔·卡尔金 劳里·戴维森 露丝·霍洛克斯 杰奎琳·拉姆娜莱恩 内尔·威廉姆斯 贾格·帕特尔 莉莉·多斯沃斯-埃文斯 斯特拉·斯托克尔 朱利安·费罗 马诺伊·阿南德 弗兰·塔格 斯派克·怀特 凯文·马塔迪恩

火星任务（粤语版）

加里·西尼斯 蒂姆·罗宾斯 唐·钱德尔 康妮·尼尔森 杰瑞·奥康奈尔

哈丽特（粤语版）

辛西娅·艾莉佛 乔·阿尔文 加奈儿·梦奈 詹妮弗·内特尔斯 蒂姆·金尼 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 克拉克·彼得斯 小莱斯利·奥多姆 沃迪·科蒂斯·霍尔 黛博拉·艾里德 托利·基特尔斯 奥马尔·J·多尔西 米切尔·霍格 施奎塔·詹姆斯 扎克瑞·莫莫 阿里娅·布鲁克斯 迈克尔·图尔克 约瑟夫·李·安德森 皮特·布里斯 托马斯·基根

海街日记（粤语版）

绫濑遥 长泽雅美 夏帆 广濑铃 大竹忍 堤真一 加濑亮 风吹淳 中川雅也 前田旺志郎 铃木亮平 坂口健太郎 树木希林

洪水未至

Daumantas Ciunis Valentinas Masalskis Sigitas Rackys Petras Simonis Remigijus Vilkaitis Sarunas Zenkevicius

黑暗的欲望 第二季

玛伊特·佩罗尼 Erik Hayser 亚利桑德罗·斯佩特泽尔 Jorge Poza 玛丽亚·费尔南达·耶普斯 里贾纳·帕文 Paulina Matos

忽然心动

江熚生 吴千语 栢天男 苏皓儿 马志威 汤洛雯 白只 陈欣妍 苑琼丹 张达明 陈庭欣 何启华 麦长青 泰臣 刘伟恒 周子馨

黑钱胜地 第四季

杰森·贝特曼 劳拉·琳妮 索菲娅·胡布利茨 斯凯勒·加特纳 朱莉娅·加纳 查理·塔汉 丽莎·埃默里 布鲁诺·比齐尔 杰森·戴维斯 马克·德米特 杰西卡·弗朗西斯·杜克斯 维罗尼卡·法尔孔 帕特丽夏·弗兰茨 阿方索·埃雷拉 泰丝·马里斯·金凯德 亚当·罗森博格 菲利斯·索利斯 达米安·杨 Elizabeth Carlile Aaron Gillespie

幻听

Joana de Verona André Guerreiro Jessica Messali Indira Nascimento 泰娅·佩雷斯 安托尼欧·皮唐卡 玛乌斯·图拉尼 Alli Willow

豪门少女寂寞心

冯芷墨 孙玮伦

灰质

Mia Isaac Jessica Frances Dukes Andrew Liner

回忆录

素帕娜·吉塔勒拉 缇莎娜特·索恩素克

混录磁带

克拉拉·卢嘉 刘易斯·普尔曼 丹尼·格洛弗 马特·沃尔什 Kimzie Luong 克里斯蒂娜·张 蕾瑞卡·冈野 Rachel Trautmann Taiana Tully Andrea Elizabeth Sikkink

幻灭

本杰明·瓦赞 塞西尔·德·弗朗斯 文森特·拉科斯特 泽维尔·多兰 莎乐美·德瓦斯 让娜·巴利巴尔 安德烈·马尔孔 路易多·德·朗克桑 热拉尔·德帕迪约 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 Candice Bouchet 让-玛丽·弗兰 Saïd Amadis Isabelle de Hertogh Laurence Ferraro 让-保尔·米埃尔 亚历克西斯·巴尔博萨 米歇尔·克莱门特

呼吸2018

罗曼·杜里斯 欧嘉·柯瑞兰寇 芳汀·阿杜安 米歇尔·罗班 安娜·盖洛 埃尔加·马拉蒂耶 亚历克西斯·曼蒂

黑的教育

蔡凡熙 宋柏纬 朱轩洋 洪瑜鸿 戴立忍 黄信尧 张寗

好奇的餐饮服务商：致命的誓言

妮基·迪洛许安德鲁·W·沃克杰西·多廷

海贼王SP：路飞落下 秘境 海肚脐的大冒险

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大塚明夫 大谷育江 高山南 井上隆之 山本圭一郎 东条大辅 大塚周夫

婚礼游戏

未录入

黑井户疑案

野村万斋 大泉洋 向井理 松冈茉优 秋元才加 和田正人 寺胁康文 藤井隆 今井朋彦 吉田羊 浅野和之 佐藤二朗 草刈民代 余贵美子 齐藤由贵 远藤宪一