名侦探柯南：远海的侦探普通话版

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 三田友子 黑田崇矢 绪方贤一 林原惠美 堀川亮 宫村优子 茶风林 汤屋敦子 置鲇龙太郎 泽木郁也 成田剑 天田益男 小山武宏 小川真司 若本规夫 广田行生 梅津秀行 麻生敬太郎 幸野善之 铃木清信 莲池龙三 土田大 津久井教生 鸟海胜美 西前忠久 三户耕三 松本大 毛利健一 甲斐田裕子 水内清光 宗矢树赖 松风雅也 Masaya Matsukaze 柴崎幸

三恶人

皮尔斯·布鲁斯南 塞缪尔·杰克逊 布兰登·莱萨尔 维罗尼卡·费瑞尔 Gianni Capaldi 考莉安卡·基尔彻 大卫·阿奎特 伊森·派克 蒂姆·达利 安东尼·J·夏普 Beau Linnell Isabella Ruby Eadie Gray 斯蒂芬妮·埃尔南德斯 卡特里娜·宝登 迪伦·布鲁斯南 帕里斯·布鲁斯南 Stu Brumbaugh Tina Buckingham 尼克·法内尔

饥饿游戏2：星火燎原

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森

无畏勇士

Ajay Devgn Diana Penty Rasha Thadani

丛林奇航

道恩·强森 艾米莉·布朗特 埃德加·拉米雷兹 杰克·怀特霍尔 杰西·普莱蒙 保罗·吉亚玛提

魔法蓝精灵

蕾哈娜 詹姆斯·柯登 尼克·奥弗曼 约翰·古德曼 JP·卡利亚赫 丹·列维 艾米·塞德丽丝 娜塔莎·雷昂 吴珊卓 吉米·坎摩尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 尼克·克罗尔 汉娜·沃丁厄姆 亚历克斯·温特 玛雅·厄斯金 比莉·洛德 索洛·马里多纳 库尔特·拉塞尔 克里斯·米勒 雷切尔·巴特拉

白日梦奇遇记

朱莉·黄·拉帕波特 伊莱亚斯·詹森 克雷格·罗宾森 刘思慕 克里斯汀·米利欧缇 海莉·马格帕利 鲍伯·伯根 扎卡里·诺亚·皮瑟 欧米德·吉亚李利 吉娅·卡迪斯 梅西·本森 豪尔赫·迪亚斯 奎因·米尼奇诺·埃金斯 埃里克·本森 莉兹·弗里曼 凯伦·高夫 斯科特·门维尔 赵胜汪 亚历克斯·卡萨雷斯 里斯·沃伦

万道剑尊之逆天而行

郭星冶 再米热

阿凡达：水之道

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 克利夫·柯蒂斯 乔·大卫·摩尔 希·庞德 埃迪·法可 杰米·福雷特斯 吉奥瓦尼·瑞比西 凯特·温丝莱特 杰梅奈·克莱门特 布伦丹·考威尔 布里坦·道尔顿 特里尼蒂·布利斯 杰克·尚皮永 贝利·巴斯 菲利普·盖廖 小杜安·埃文斯 迪利普·劳 马特·杰拉德 科斯顿·约翰 凯文·多曼 艾丽西娅·维拉-贝利 肖恩·安东尼·莫兰 玛丽亚·沃克 乔尔·托贝克 本杰明·霍特杰斯 沙恩·朗吉 克洛伊·科尔曼 CJ·琼斯

阿凡达

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 米歇尔·罗德里格兹 吉奥瓦尼·瑞比西 乔·大卫·摩尔 希·庞德 韦斯·斯塔迪 拉兹·阿隆索 迪利普·劳 马特·杰拉德 肖恩·安东尼·莫兰

开心超人之逆世营救

刘红韵 祖晴 严彦子 邓玉婷 高全胜 李团

神枪手

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙

时间之子

王俊凯 刘校妤 周深 黄渤 贾冰 马东 金靖 周铁男 闫佩伦 张小婉 刘旸 罗圣灯 宣晓鸣 曹雪 彭恩熠 良生 何梓骞

长路归家

伊万·麦克格雷格 查理·布尔曼

分歧者2：绝地反击

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温斯莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤

湘西惊魂录

叶庭 陈菲

极限特工3：终极回归

范·迪塞尔 甄子丹 迪皮卡·帕度柯妮 鲁比·罗丝 塞缪尔·杰克逊

熊孩子·探险熊兵

内详

变形金刚4：绝迹重生（普通话版）

马克·沃尔伯格 斯坦利·图齐

变形金刚4：绝迹重生

马克·沃尔伯格 斯坦利·图齐 凯尔希·格兰莫 妮可拉·佩尔茨 杰克·莱诺

变形金刚3（普通话版）

希亚·拉博夫 罗茜·汉丁顿-惠特莉 乔什·杜哈明 约翰·特托罗 泰瑞斯·吉布森 帕特里克·德姆西 弗兰西斯·麦克多蒙德 约翰·马尔科维奇 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 艾伦·图代克 郑肯 格伦·莫肖尔 莱斯特·斯佩格特 巴兹·奥德林 比尔·奥雷利 拉维尔·伊斯亚诺夫 达斯汀·丹纳德 

变形金刚2（普通话版）

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 约翰·特托罗 拉蒙·罗德里格兹 凯文·杜恩

札克与沃沃：幻兽传说

鲁迪·詹姆斯·杰夫科特 罗伯特·赫恩 Laura Woody

奥特曼超时空大决战（日语版）

吉冈毅志 滨田岳 齐藤麻衣 入野自由 佐藤雄太 杉田祐纪 泷本启人 纯名里沙 柳原晴郎 下巴勇 阿部能丸 铃木隼人 下村洋平 今井翔 宫下英树 中野镰博 熊市真也 平泉成 渡边裕之 桥本爱 玛莉亚·泰瑞莎·戈

奥特曼超时空大决战（普通话版）

吉冈毅志 滨田岳 齐藤麻衣 入野自由 佐藤雄太 杉田祐纪 泷本启人 纯名里沙 柳原晴郎 下巴勇 阿部能丸 铃木隼人 下村洋平 今井翔 宫下英树 中野镰博 熊市真也 平泉成 渡边裕之 桥本爱 玛莉亚·泰瑞莎·戈

北国

Bart Harder Carles Pulido 马菲积斯·范德桑德·巴库曾 奥利·巴西 Sharon Verdegem

平妖传之使命召唤

徐方舟 李嘉鑫 蒲巴甲 黄小蕾 黄维德

罗小黑战记2

山新   刘明月   朱婧   栾立胜   傅晨阳   言灵   陈啟刚   皇贞季   李璐   陈思宇   任景行

侏罗纪游戏：灭绝

托德·特里 John W Heath Ryan Francis

飞鹰计划粤语

成龙 郑裕玲 依华歌宝 池田昌子 阿尔多·桑布雷利 卢惠光

龙兄虎弟粤语

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 鲍勃·帕朋布鲁克 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄

拖错车

郑则仕 王青 金燕玲 杨群

黑金村传说

应昊茗 王韵涵 包小平 刘静怡

蠢特夫妇

约翰尼·维加斯   玛格·马丁戴尔   艾米莉亚·克拉克   艾伦·图代克   娜塔莉·波特曼   杰森·曼楚克斯   蒂莫西·西蒙斯   瑞贝卡·薇索基   麦特里伊·拉玛克里斯南   马克·普罗克施   妮可·拜尔   查理·贝伦斯   瑞安·洛佩斯

驱魔录

남도형 최한 정유정 김연우

神枪手粤语

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙 廖启智 邓健泓 方皓玟 王秀琳 高捷 林保怡 刘国昌